गोशोगन ओपीचे अचूक भाषांतर केले जात आहे?

【戦 国 魔神 ゴ ー シ ョ ー グ ン】 大 大 傑作 OS पोझ メ タ ル シ リ リ ー 戦 国 魔神 ゴ ー シ ョ ボ タ ン を 知 Metal っ osh osh osh ose Metal Metal ose Metal Metal Metal Metal

जुनाटपणा आणि कुतूहल यांचे मिश्रण (मी पाहिल्यापासून) मॅक्रॉन 1 लहान असताना) मी तुला पाहण्यास सुरुवात केली GoShogun Amazonमेझॉन वर anime, जे मी विचार करा डिस्कोटेकचे स्थानिकीकरण वापरते. सुरुवातीच्या गाण्याच्या पहिल्या दोन गीतांसाठीची उपशीर्षके ("5, 4, 3, 2, 1, 0" काउंटडाउन नंतर) विचित्र दिसत आहेत:

आपल्याला लाल बटण माहित आहे? आपल्याला निळा बटण माहित आहे?

गाणे म्हणते तेच आहे का?

एफडब्ल्यूआयडब्ल्यू, https://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai/goshou.html त्यानुसार त्या गीतांचे रोमाजी येथे आहेत:

अकाई बोटन वो श्रीतु का? एओई बोटन वो श्रीतु का?

होय, इंग्रजी अनुवाद योग्य आहे.

तुलना करण्यासाठी, येथे जपानी मध्ये गीत आहे:

(5!���4!���3!���2!���1!���0!)

������������������������������������
������������������������������������
[...]

^{यूटा-नेट + (जपानी) कडून घेतलेले बोल}

ज्याचे भाषांतर होते

(5! 4! 3! 3! 2! 1! 0!)

आपल्याला लाल बटण माहित आहे?
आपल्याला निळा बटण माहित आहे?
[...]