नारुतो, सासुके आणि तेमारीच्या मागे आवाज!
मी वाचले आहे की जपानी संस्कृतीत एखाद्या व्यक्तीचे नाव लहान मुलांशिवाय फारच क्वचित वापरले जाते, म्हणून मला असे वाटते की उदाहरणार्थ नारुटो साकुरा हरुनोला साकुरा म्हणून संबोधतात. पण ते काकाशी हटकांना "काकाशी सेन्सी" का म्हणतात "हटके सेन्सी" का नाहीत? हे इतर सर्व कार्यसंघ आणि त्यांच्या शिक्षकांनादेखील लागू होते.
मुख्य कारण म्हणजे नारुतोचे युनिव्हर्स आपल्यापेक्षा वेगळे आहे.
जपानमध्ये ज्या कथा ऐकायला मिळतात अशा बर्‍याच ठिकाणी, जपानचा पत्ता देण्याची पद्धत लागू होते. आपल्या शिक्षकास आणि आपल्या महिला / पुरुष मित्राला कौटुंबिक नावाने कॉल करणे. आपण प्रेमी किंवा पुरुष-पुरुष किंवा महिला-स्त्री मित्र असल्यास एकमेकांना नावाने कॉल करणे. तुमच्या वरिष्ठांना सेनपाई वगैरे संबोधून त्यांचा आदर करणे.
तथापि, नारुटो वेगळ्या विश्वात स्थान घेतल्यामुळे, भाषण करण्याचा मार्ग भिन्न आहे. नारुतोमध्ये, आपण लोकांना केवळ त्यांच्या नावानेच नव्हे तर टोपणनावाने देखील कॉल करू शकता. नारुतोने रॉक ली-बुशी ब्रॉज, इरो सेन्निन-जिराया, सारख्या आपल्या बर्‍याच मित्र, सेन्सी आणि वडीलजनांसाठी टोपणनाव ठेवले आहे ... जे आपल्याला बहुतेक वास्तविक जीवनात आढळत नाही.
हे केवळ नारुतोपुरते मर्यादित नाही. एक तुकडा, टायटॅन वर हल्ला आणि इतर imeनाईमपैकी बहुतेक जिथे त्यांचे विश्व आपल्या (किंवा जपान) पेक्षा वेगळे आहे, तेथे सामान्यतः जपानी भाषेचा पत्ता लागू होत नाही.
3- मी आपले पोस्ट थोडे स्पष्ट करण्यासाठी संपादित करते. आशा आहे की आपण व्यक्त करू इच्छित अर्थ बदलला नाही.
- आपल्या 1 के वर अभिनंदन :) संपादन शुभेच्छा!
- @MadaraUchiha thanx :)
मी इतर उत्तरांसह सहमत आहे ज्याने असे सूचित केले आहे की नारुतो विश्व आपल्या वास्तविक जीवनात जपानी संस्कृतीचे पालन करत नाही. तथापि, नारुतोच्या बाबतीत, आणखी एक कारण आहे.
केवळ जोनिन शिक्षकच नाहीत, परंतु नारुतो विश्वातील प्रत्येकजण इतर प्रत्येकास त्यांच्या नावाने संबोधतो.1 या प्रथेचे मूळ शिनोबी नियमात असल्यासारखे दिसते आहे की एखाद्याचे आडनाव अनोळखी लोकांपासून संरक्षण होते, कोनोहागाकुरे स्थापना होण्यापूर्वीच्या काळात काटेकोरपणे पाळले जात होते. (धडा 622)
कोनोहागाकुरेची स्थापना झाल्यानंतर, आता आपले आडनाव लपविणे आवश्यक नव्हते, परंतु लोकांना त्यांच्या पहिल्या नावाने हाक मारण्याची सवय कायम होती. या प्रथेवर पुनर्विचार करण्याची आणि कोणासही गरज वाटली नाही, "अहो, आता आपणास आपले आडनाव लपवण्याची गरज नाही, आतापासून आमच्या आडनावांद्वारे एकमेकांना कॉल करूया, मके?" (जर ते तुटलेले नसेल तर निराकरण करू नका.)
1 तिसरा होकेज, सारुतोबी हिरुझेन हा एकमेव मुख्य पात्र आहे जो अपवाद आहे, प्रत्येकजण त्याच्या आडनावावरून त्याला संबोधित करतो.
हे असे होऊ शकते कारण नारुतो पृथ्वीवर होत नाही आणि म्हणूनच विशिष्ट मतभेदांसह संस्कृती 'जपानी-एस्क्यू' आहे. किंवा शिक्षक आणि विद्यार्थी यांच्यात एकत्रित होण्याच्या भावनांना उत्तेजन देणे हे असू शकते जेणेकरून ते कार्यसंघ म्हणून अधिक चांगले कार्य करतील.
