टू वर्ल्ड्स कोलाइड (एक जस्टिन बीबर लव्ह स्टोरी) सीएच. 55
मी ब्लड सी पहात आहे, आणि मला आठवण येते की अ‍ॅनामे मध्ये, संवादात बर्‍याचदा इतर पात्राची नावे सांगणारी वर्ण असू शकतात. या उदाहरणात, तायायोशी किसारागीच्या सयाकडे जाणा lines्या बहुतेक ओळी फक्त तिचे नाव आहेत. मला आठवत असेल तर, रक्त + मध्येही अशीच परिस्थिती होती.
या देखाव्यामध्ये मोचा आणि त्सकुने यांनी देखील याचा प्रतिकृती बनविला आहे.
ही anime ची गोष्ट आहे, एक जपानी गोष्ट आहे किंवा एखाद्या प्रकारची सामान्य ट्रॉप आहे? पाश्चात्य लाइव्ह actionक्शन मीडियामध्ये या फिनोमियनचा समावेश नाही, म्हणून मला असे वाटते की ही anime किंवा जपानी गोष्ट आहे.
मला असा अंदाज धोक्यात घालवायचा आहे की हा आवाज आवाज नसलेला असा आहे- नॉन-सकुगा अ‍ॅनिमेशन (गीगुक यांनी स्पष्ट केलेला साकुगा) म्हणजे संवाद स्वस्तात भरणे.
2- जापानीविथानीम डॉट कॉम / २०१/0 / ०8 / २०१ See पहा
- कदाचित चांगल्या उत्तराचा हा आधार असेल.
जपानी भाषेमध्ये दुसरे व्यक्ती सर्वनाम असलेले विविध शब्द आहेत, परंतु त्या व्यक्तीचा उल्लेख करण्यामागे कोणताही छुपा अर्थ नसलेला सर्वात नैसर्गिक मार्ग म्हणजे सन्मानासह त्यांचे नाव वापरत आहे.
अशा परिस्थितीत दुसर्‍या व्यक्तीचे सर्वनाम वापरणे एकतर अत्यंत उद्धट किंवा अगदी जिव्हाळ्याचा म्हणून येऊ शकते (उदा. "आनाता" पती / पत्नीला इंग्रजीमध्ये "डार्लिंग" किंवा "मध" प्रमाणे संदर्भित करते)
स्रोत: https://www.japanesewithanime.com/2017/08/anata-omae-kimi-kisama-meaning.html
