फिव्हरर आणि एक यशस्वी फ्रीलांसर कसे व्हावे | #AscGaryVee भाग 204
मजकूराच्या स्वरूपात मंगळाकडून स्क्रिप्ट प्रदान करणारी कोणतीही वेबसाइट आहे, जेणेकरून मी ते फक्त Google अनुवादकात पेस्ट करू शकेन? बर्‍याच चिनी मंगा आहेत जे मी वाचू शकत नाही आणि मला बोटाने Google Translator मध्ये पुन्हा चिन्हित करणे कठीण आहे.
1- जवळजवळ नक्कीच नाही. प्रकाशकांना असे करण्यास प्रोत्साहन नाही (समुद्री चाच्यांना का सक्षम करावे?) आणि हे इतर लोकांसाठी (लक्षणीय मॅन्युअल ट्रान्सक्रिप्शनची आवश्यकता असल्यास) श्रमशील असेल.
मला माहित नाही असे एक पृष्ठ नाही जे मला मंगाची मजकूर आवृत्ती संग्रहित करते, मला खरोखर खात्री नाही की भूतकाळातील गीतांच्या साइटवरील प्रचंड कायदेशीर संघर्ष लक्षात घेऊन असे पृष्ठ कायदेशीर असेल. तथापि, आपण जे विचारत आहात ते अशक्य नाही.
ऑप्टिकल कॅरेक्टर रिकग्निशन (OCR) नावाचे तंत्रज्ञान आहे जे स्कॅन केलेले दस्तऐवजाच्या मजकूर आवृत्त्या व्युत्पन्न करण्यासाठी सॉफ्टवेअर स्कॅनर वापरतात. असे अनेक प्रोग्राम आहेत जे भाषांतर सॉफ्टवेअरमध्ये हे तंत्रज्ञान वापरण्यासाठी अंमलात आणतात. काही आपल्या फोनवर उपलब्ध अॅप्स म्हणून उपलब्ध आहेत आणि आपल्या डिव्हाइससाठी अ‍ॅप स्टोअरमध्ये आढळू शकतात. बरीच अंमलबजावणी उपलब्ध असताना, कॅप्चर 2 टेक्स्ट नावाची अशी एक अंमलबजावणी विशेषत: मंगा, व्हिज्युअल कादंबर्‍या आणि इतर भाषांतरित करण्यासाठी ओसीआर वापरते.
हे प्रोग्राम्स आपल्या क्लिपबोर्डवर असलेल्या वर्णांची कॉपी करेल जे नंतर आपण आपल्या आवडत्या अनुवादकावर ठेवू शकता. तेथे काही प्रोग्राम्स उपलब्ध आहेत जे एकाच वेळी अनेक भाषांतरकारांचा शोध घेतील किंवा आपल्याला शब्द / वाक्यांश शोधण्यासाठी शब्दांची स्वतःची शब्दकोष तयार करण्याची परवानगी देईल.
1- 2 अशी काही ओसीआर अॅप्स आहेत जी आपणास फोटो घेऊ आणि सेगमेंट भाषांतरित करू देतील ज्याचा आपण अनुवाद करण्यास सक्षम नसाल (उदाहरणार्थ itunes.apple.com/us/app/scanner-translator-convert/…) - वापरकर्ते सावध रहा, संगणक मनुष्य भाषांतर करू शकत नाही, किंवा कमीतकमी अद्याप नाही
