तमिळ डब मूव्ही யோசிக்கிறீங்க யோசிக்கிறீங்க எப்பிடிடா இப்டி sci सी-फाय थ्रिलरच्या सीट प्रकारची किनार
आपण सहजपणे आणि कायदेशीररित्या क्रंचयरोल, हुलू यासारख्या सेवांमधून थेट परवाना देणार्‍या कंपन्यांकडून (जसे की फनीमेशनमधून) आणि व्हाट नॉटसाठी विनामूल्य streamनामे प्रवाहित करू शकता.
परंतु सामग्रीवरील त्या विनामूल्य प्रवेशावरील माहिती अशी आहे की ती डब केली गेली नाही; आपण डनीब केलेला अ‍ॅनिमे पाहू इच्छित असल्यास आपल्याला प्रत्यक्ष फी भरावी लागेल.
डबड अ‍ॅनिमला आपण देय असलेले "प्रीमियम" का मानले जाते?
मी हे विचारतो कारण युनीट्यूब टिप्पण्या विभाग आणि इतर इंटरनेट मंचांमधील काही हास्यास्पद सबबेड वि डब्ड युक्तिवादांना चिथावणी देण्यापर्यंत अगदी अ‍ॅनिम फॅन लोकसंख्येच्या ब sub्यापैकी वास्तविकतेने सबबेड imeनीम पाहणे पसंत करतात ...
आपण डब्ड imeनाईमसाठी शुल्क का भरावे जेव्हा आपण सबबेडसाठी देखील शुल्क आकारू शकता? डब इतके काय विशेष करते की आपल्याला त्यासाठी पैसे द्यावे लागतील, परंतु सबबेडसाठी नाही?
4- कारण जपानी कंपन्यांनी imeनीमा बनविला त्या आवाजाला सबबेड imeनाईममध्ये टाकण्याचे सर्व काम आधीच केले. उपशीर्षके ठेवणे हे स्वस्त आहे, आपणास केवळ भाषांतरकार आणि संपादक देय द्यावे लागेल. डबिंगसाठी आपल्याला व्हॉईस कास्ट घ्यावा लागेल.
- डब फॉर तुमच्याकडे काही चांगले गुण नाहीत
- व्हॉईस अ‍ॅक्टर्स ठेवण्यासाठी आणि मालिका डब करण्यासाठी पैसे खर्च करावे लागतात, परंतु मालिकेत अनुवादित उपशीर्षके जोडण्या तुलनेत फारच कमी किंमत मोजावी लागते, काही लोक फॅन डब नावाच्या मौजमजेसाठी ते विनामूल्य देखील करतात.
- फॅन्सब (जे विनामूल्य आहेत, प्राप्त करणे अत्यधिक कठीण नाही आणि वारंवार उत्कृष्ट प्रतीचे आहेत) अधिकृतपणे उत्पादित उपशीर्षकांसाठी जवळजवळ परिपूर्ण पर्याय आहेत. परंतु ते डबसाठी अपूर्ण पर्याय आहेत. साधे अर्थशास्त्र असे सूचित करते की या प्रतिस्थानाच्या परिणामामुळे डबच्या किंमतीपेक्षा अधिक किंमतीची अधिकृत किंमत कमी करावी लागेल.
अ‍ॅनिम तयार करण्यासाठी एक किंमत खूप पैशाची. मी कबूल करतो की त्या उत्तरामधील संख्या संभाव्यत: बॉलपार्क्सपेक्षा अधिक आहेत, परंतु आपल्याला सारांश मिळेल - प्रति भाग क्रमांक 11 एम येन (किंवा $,,,, २००) च्या आसपास आहेत.
त्या कामावर जोडा जे रिलिझसाठी लोकलायझेशनमध्ये जावे लागेल:
काही दृश्ये असू शकतात
असणे आवश्यक आहेत्या देशात प्रसारित करण्यास काय स्वीकार्य आहे या फरकामुळे वगळले गेले, कट केले, लहान केले, सेन्सॉर केले किंवा काढून टाकले. (मी त्यांच्या नाविक मूनच्या क्रिएटिव्ह डबसाठी डीसी आणि त्यांनी स्पर्श केलेल्या प्रत्येक गोष्टीसाठी 4 किड्सचा विचार करतो. इतर मालिकेतील इतर देखावे देखील हटवावे लागले; आपण त्याबद्दल अधिक वाचू शकता.)काही विनोद फक्त चांगले अनुवादित करत नाहीत, आपण काय करता हे महत्त्वाचे नाही.
मूळ उत्पादन खर्चाच्या बरोबरीने हे करण्याच्या किंमतीमध्ये भर पडते, कारण केवळ आवाज कलाकार आणि अभिनेत्री येऊन काम करत असल्याची बहुधा शक्यता नाही.
सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे डब मिळविण्याकरिता मालिका खरोखर चांगली कामगिरी करत असावी किंवा एखादे काम करणे फायद्याचे आहे असे समजण्याची पुरेशी मागणी करावी लागेल. टोराडोरा ही सर्वात चांगली उदाहरणे लक्षात घेतात, ज्याची मूळ आवृत्ती प्रसारित केली गेली होती आणि २०० in मध्ये परत प्रसिद्ध झाली होती आणि त्याचे डब समोर आले होते पाच वर्षांनंतर. हे सांगणे सुरक्षित आहे की होय, ही मालिका डबसह बाहेर येण्यासाठी पुरेशी मागणी होती.
इतकेच म्हणावे लागेल की, नॉन-डब केलेल्या, बर्‍याचदा उपशीर्षकांच्या मालिकेची किंमत हीच गोष्ट करण्यासाठी अधिक कर्मचार्‍यांना घेण्यापेक्षा कमी खर्चात असते. म्हणूनच डब केलेला imeनाईम निश्चितपणे प्रीमियमवर आहे - कारण काम पूर्ण केले जात आहे आहे मूळ नसलेल्या जपानी भाषिकांसाठी प्रीमियम सेवा.
