🔴 फोर्टनाइट मी बॅटमॅन आहे !! || दक्षिण आफ्रिकेचा स्ट्रेमर! सदस्य!
हा यास पाठपुरावा होणारा एक प्रश्न आहेः गोशोगन ओपीचे भाषांतर योग्य प्रकारे केले जात आहे काय?
GoShogun ओपी मध्ये दोन गीते होती ज्याने मला विचित्र वाटले:
आपल्याला लाल बटण माहित आहे? आपल्याला निळा बटण माहित आहे?
GoShogun imeनाईममध्ये (विशेषत: मी ते पहात असल्यापासून) कोणतीही लाल किंवा निळ्या रंगाची बटणे असल्यासारखे दिसत नाही आणि हे गीत कोणत्या संदर्भात आहेत हे मला कळले नाही. १ 1980 s० च्या दशकात जपानी मुलांना काही अर्थ आहे, किंवा त्या गाण्याइतकेच मूर्खपणाचे बोलणे असा काही संदर्भ आहे का?
लाल बटण हे GoShogun मध्ये विलीन करण्यासाठी बटण आहे आणि निळे बटण GoFlasher काढून टाकण्यासाठीचे बटण आहे.
जपानी विकिपीडियाच्या मते,
な お 、 オ ー プ ン ン グ の 歌詞 に あ 「フ シ は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は
हे वरील विधानाचे भाषांतर करते.
विशिष्ट एपिसोड / कार्यक्रम / घटनेचा उल्लेख न करताही हा जपानी अ‍ॅनिममध्ये संदर्भित होता असे काही जपानी चाहत्यांच्या ट्वीटनीही समर्थन केले.
ひ ふ み @ हिफुमी_एक्सचे ट्विट 12:43 दुपारी · 27 जून, 2020
# 意外 と 忘 れ て い る 設定
「戦 国 魔神 ゴ ー ョ ー ー グ ン ओपी ゴ ー シ ョ グ ン 発 発 進 せ は。 タ タ タ タ タ タ タ ン ン ン タ ン ン タ ン ン ン ン ン タ タ タ タ タ タ タ タ タ タ タ タ# अनपेक्षितफोर्गोटेन सेटिंग
GoShogunच्या ओ.पी. गो शोगुन हसीन सेयो! (इचिरौ मिझुकी) लाल बटण हे गोशोगनमध्ये विलीन होण्यासाठी बटण आहे आणि निळा बटण गोफ्लशरला काढून टाकण्यासाठीचे बटण आहे. [...]レ オ れ お @ एमजेएफडब्ल्यूबीएक्सआरआयआरबीकेक्ल यांचे 4:39 AM रोजीचे ट्विट · 26 जाने, 2018
戦 国 魔神 ゴ ー シ ョ グ ン ン ン。 [...] 僕 は ア ニ ソ ン の 本 で ン は 合体 タ ン 、 青 い ボ ン は ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー
GoShogunच्या ओ.पी. [...] मला अ‍ॅनसॉन्ग पुस्तकातून (बटणे) बद्दल माहित आहे. [...]
H ふ み @ हिफुमी_एक्सचे ट्विट आणि ११:१:0 सकाळी. ऑगस्ट १ 2019, २०१ replies रोजी उत्तर दिले की anime पाहिल्याशिवाय, गीतातील "बटणे" चा अर्थ समजून घेण्याचा कोणताही मार्ग नाही असे वारंवार सांगितले.
- आणि अशा प्रकारे ... ज्यांना अ‍ॅनिमाकडून थेट संदर्भ सापडला त्यांच्यासाठी टिप्पणी करण्यास किंवा नवीन उत्तर पोस्ट करण्यास मोकळ्या मनाने!
