Anonim

ई फ्लॅट मेजर मध्ये क्रमांक 4 समाविष्ट करा

मी अशा नावांविषयी बोलतो आहे जे अशा जपानी भाषेत असमाधानकारकपणे लिप्यंतरण करतात लाइट-रायटो, एल-एरू, लेलोच-रुरुष, ब्लीच-बुरेचु (होय, त्या सर्वांमध्ये एक एल आहे, विशेषत: आमचा एक-पत्र असलेला शोधक). मंगा लेखक बिनमहत्त्वाच्या नावांवर प्रीमियम ठेवतात कारण ते सर्वाधिक परदेशी वाटतात?

वरवर पाहता लोकांचे डोळे हे विदेशीचे प्रतीक आहेत. http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/PurpleEyes एल-व्हेन नावांसाठी सारखे कागदपत्र असलेले ट्रॉप आहे का?

1
  • पहा: anime.stackexchange.com/questions/835/… आणि anime.stackexchange.com/questions/2357/…

जपानी ही खरंच एक गरीब भाषा आहे. इंग्रजीसारख्या, ज्याला आवाज समृद्ध भाषा मानली जाऊ शकते, जपानी भाषेमध्ये 'l' अक्षरासारखे अनेक अभ्यासक्रम ध्वनी चुकले. जपानीमध्ये इंग्रजी भाषेतील 'l' अक्षराचे विशिष्ट उच्चारण नाही.

तर, जपानी भाषेमध्ये 'l' अक्षरांचा उच्चार प्रत्यक्षात eru आहे.

येथे शक्य सर्व जपानी ध्वनींचा दुवा येथे आहे.