जॅकी मेसन - रेस्टोरंट.एमपी 4 येथे ज्यू
एपिसोड In मध्ये ओटोनाशी आणि एंजेल यांनी युरीच्या स्वप्नाबद्दल आणि तेथे किती हिनाता होते याबद्दल संभाषण केले होते जे पूर्णपणे यादृच्छिक आणि कोठेही दिसत नव्हते. जेव्हा मी तो पहिला भाग पाहिला तेव्हा मला विनोद आणि अर्थ मिळाला नाही की संभाषणात मी तिथे होतो. त्या टीकेचा विनोद किंवा अर्थ आहे की ते फक्त काही डिस्पोजेबल रेषा आहेत?
ओटोनाशी आणि एंजेल यांच्यातील उत्सुकतेचे संभाषण
4��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������
ओटोनाशी: क्षमस्व! युरी थोडे भावनिक अस्थिर आहे. कारण काल रात्री, हिनाटाने तिच्या स्वप्नात आणि
हिनाटा: असा विचार करू नका की आज आणि उद्याचे माझे सारखेच असतील. पहा.
ओटोनाशी: हेच ते म्हणाले आणि युरीने हे सिद्ध केले.
परी: तेथे दोन हिनाता-कुन आहेत?
ओटोनाशी: वाय-हो ... बरोबर आहे.
परी: त्याच्यापैकी तीनपेक्षा जास्त जणांची अशी शक्यता आहे काय?
ओटोनाशी: हं? अरे, हे शक्य आहे.
परी: मी हे ऐकून माफ करा.
- तुमचा अर्थ विनोद
- कोठेही आम्ही मूळ जपानी पाहू शकतो? काहीवेळा विनोद आपण इंग्रजीमध्ये अनुवादित केल्यास समजण्यासारखा नसतो.
- काल आणि उद्याची दोन हिनाता असल्यास, आजची नक्कीच एक तिसरी आहे.
- आपल्या प्रश्नाचे उत्तर द्या किंवा आपल्या उत्तरामुळे बरेच अर्थ प्राप्त होईल. आपण कोणत्या समस्येचा संदर्भ देत आहात? आपले उत्तर या समस्येचे निराकरण कसे करते? यापैकी काहीही मला स्पष्ट नाही. आपला प्रश्न आणि उत्तर फक्त एक दुसरे चालू असल्याचे दिसते.
हा विनोद मला वाटतो की या संभाषणाच्या अगोदर हिनाताने युरीसमोर पाहिले आणि कालपेक्षा (युरीने त्याच्याविषयी स्वप्न पाहिले आहे) त्याहून अगदी निराळेपणाने वागले, म्हणून ओटोनाशी म्हणाले की चेतावणी खरी ठरली: हिनाटा खरोखर बदलला होता. "आज व उद्याचा मी एकसारखाच राहू असे समजू नका," हिनाता म्हणाल्यामुळे, कदाचित तो पुन्हा बदलू शकेल आणि कानडे यांना असे सांगावे लागेल की त्यांच्यात आणखी तीन जण असू शकतात.
2- 1 ठीक आहे ... तर हे फक्त एक प्रकारचे मूर्ख संभाषण आहे? मला वाटलं की तेथे संदर्भ किंवा अंतर्गत विनोद केलेले आहेत.
- होय हे आपण पोस्ट केलेल्या जपानी मजकूराच्या आधारे आहे.
संभाषण प्रत्यक्षात भविष्यातील घटनेची पूर्वसूचना देते जिथे एंजेल गार्ड स्किल्स: हार्मोनिक्स वापरुन स्वत: ची आक्रमक क्लोन तयार करते.
तेथे दोन हिनाता-कुन आहेत? त्याच्यापैकी तीनपेक्षा जास्त जणांची अशी शक्यता आहे का?
एपिसोड 8 मध्ये, हिनाताने एंजेलला ही म्हण पुन्हा सांगितली, जी स्वतःच एक लबाडी आहे.
असा विचार करू नका की आज आणि उद्या मी एकसारखेच असेन. पहा.
Episode व्या भागातील एसएसएसच्या सदस्यांना याचीच चिंता होती: कानडेने तिचे सर्व क्लोन आत्मसात केल्यावर कोणता एंजल कोमातून उठेल?
मी हे ऐकून माफ करा. ( )
एंजलच्या करुणेच्या अभिव्यक्तीमध्ये वापरलेले दुसरे कांजी पात्र, episode ("विष"), एपिसोड २ मधील हिनाताच्या चेह at्यावर अगदी बरोबर दर्शविले गेले होते, शेवटच्या वेळी यूरिप्पेने त्याला बलिदान दिले होते. एपिसोड In मध्ये, त्याला यूरिप्पेच्या जबरदस्तीने पुन्हा बलिदान द्यावे लागले, परंतु काळजी करू नका, "लोक मारले गेले तर मरतात" हे जाणीव नंतरच्या जगात लागू होत नाही.
देवदूत: अशी शक्यता आहे का की त्याच्यापेक्षा तिघांपेक्षा जास्त आहे?
ओटोनाशी: हं? अरे, हे शक्य आहे.
देवदूत: हे ऐकून मला वाईट वाटते.
येथे विनोद म्हणजे देवदूत मुळात म्हणत आहे एक हिनाटा असणे खूपच वाईट आहे आणि त्यापैकी आणखी बरेच काही ऐकून ती दु: खी आहे.
हिनाटा: असं समजू नका की आज आणि उद्याचे माझे सारखेच असतील. पहा.
देवदूत: तेथे दोन हिनाटा-कुन्स आहेत?
येथे एक गैरसमज आहे जिथे हिनाता सांगत आहे की एक दिवस कसे असते व्यक्तिमत्त्व कसे असते ते दुसर्‍या दिवसाचे कसे वेगळे आहे. एंजेलने हे दोन वेगळ्या हिनाटस म्हणून चुकले आहे.
