माया एचआयके आणि कस्टम रिग रीटार्टेजिंग
कारा क्यू क्यूकाई मध्ये, अरयाने लिओला असे म्हटले आहे की सिंह म्हटण्यासाठी फक्त त्याच्या एका पात्राची गरज आहे.
इंग्रजीनुसार, हे अगदी बरोबर आहे, परंतु ही पात्रे जपानी भाषेत बोलत आहेत याबद्दल मला शंका आहे की, लिओला needed आवश्यक होते आणि विकीयाच्या मते, जपानी भाषेत शिराझुमी लिओचे नाव आहे नाही .
तर त्याच्या जपानी नावात, अर्य असे कोणते पात्र आहे की त्याचे नाव आहे, लिओ लायन म्हणण्यास हरवले आहे?
विलक्षण गोष्ट म्हणजे, अरयाने खरं म्हणजे "सिंह" पासून दूर एक इंग्रजी अक्षर आहे या वस्तुस्थितीचा उल्लेख केला पाहिजे. असं असलं पाहिजे कारण जपानी भाषेत "सिंह" आहे शिशि, ज्यास शिराझुमीच्या नावासारखे कोणतेही साम्य नाही.
लंडनमधील क्लॉक टॉवर येथे काही वर्ष वास्तव्य करून अर्या इंग्रजीमध्ये अस्खलित असाव्यात, तसे नाही ते विचित्र आणि "ब्लू ब्लू ग्लास मून" आणि "स्वर्गात जाणवते" यासारखे मूर्खपणाचे वाक्य देण्यासाठी नासूला (लेखक) स्पष्टपणे इंग्रजी माहित आहे, म्हणून कारा नो क्युकै मध्ये इंग्रजी वर्डप्लेचा स्पर्श ठेवणे मला त्याच्या मागे लागले नाही.
(चिबाकुरोवरील काहीजण असा दावा करतात की प्रत्यक्षात असे आहे की राशिचक्र सिंहांप्रमाणेच "लिओ" हे एक जपानी पात्र away "लिओ" आहे, परंतु मला वाटते की त्या मुलाचा दावा मूक आहे.)
(जपानीबद्दल साइड टीप: इंग्रजी "सिंह" उच्चारला जातो रिओन, म्हणून आपण प्रत्यक्षात जपानी मिळवू शकत नाही रिओन "लिओ" कडून इंग्रजी किंवा जपानीपैकी एकाच वर्णसह. परंतु आपणास इंग्रजी "सिंह" मिळू शकेल, म्हणूनच मी असे म्हणतो की अरयांनी त्यासाठीच केले असेल.)
2- K (लिओ) आपण कानाला कसे ऑर्डर करता यावर अवलंबून एक वर्ण असू शकते परंतु ऑर्डर समजणे माझ्यासाठी नेहमीच एक, i, u, e, o असते. तर (ली) हे characters (ली) पासून 2 वर्ण दूर आहे
- २ @ मेमोर-एक्स ज्याप्रकारे अरयाने हे शब्द उच्चारले आहेत ते सूचित करीत नाही की प्रश्नातील वर्ण गोजुआन चार्टवर एक स्थान आहे. तो फक्त "जर आपले नाव एक वर्ण होते तर परिणाम" म्हणून काहीतरी सांगते भिन्न'.
