रीसेट करा रोबोट - नकार
मध्ये ओसानानाजीमि वा डैतुर्यःमुख्य पात्र होंडो जुनिचिरो आणि एल यांच्यात एक विनोदी दृश्य आहे. संभाषण असे आहे:
Ell: एक छोटी परीक्षा. ही एक सोपी सीपीयू तपासणी आहे. मला माहित आहे.
एल्ने मनापासून होकार दिला, त्यानंतर तिच्या पेन प्रकरणातून एक यांत्रिक पेन्सिल खेचले आणि डेस्कला सामोरे गेले. त्यानंतर तिने एकच वाक्य फोडले.
Ell: अहो, मी एकदा एका गंभीर सेमिनारमध्ये हे केले.
जुनीचिरोः आपण अचानक कशाला अस्पष्ट करीत आहात !?
Ell: हे एक नक्कल आहे. मी ऐकले आहे की आपण या पद्धतीने अशी घोषणा केल्यास तुमची चाचणी स्कोअर वाढेल.
जुनीचिरोः ती माहिती कोठून मिळवत आहात ...?
Ell: 7ch पासून.
हे संदर्भ उद्देशाने जपानी भाषेत त्याच दृश्याचे स्क्रीनशॉट आहे:
"जेव्हा मी एका गंभीर सेमिनारमध्ये एकदा हे केले होते" तेव्हा एले म्हणाले तेव्हा संदर्भ काय आहे?
2- कुतूहल नसून, साधारणपणे हे दृश्य कधी घडले? मी अस्पष्टपणे हे लक्षात ठेवतो, परंतु मी हे वाचून बरीच वर्षे झाली आहेत त्यामुळे मला कोठेच सुगावा लागला नाही.
- @ लॉगॅनम: सामान्य भागाच्या पहिल्याच बॉम्ब देखाव्यानंतर लवकरच.
जपानमधील अल्पवयीन मुलांसाठी (शिंकेन्झी) ही सर्वात दूरस्थ शिक्षणाची सेवा आहे.
' ' आणि ' ', दोघेही 'शेकन' म्हणून वाचतात.
' ' म्हणजे "गांभीर्य"
"सेमिनार" साठी ' ' लहान आहे.
'Progress' म्हणजे "प्रगती / प्रगती".
' ' म्हणजे "धारदार / पॉलिश / अभ्यास."
ही एक विडंबन आहे जी समान आवाज करणारे जपानी वर्ण वापरते.
���������������������������������������������������
मी एकदा शिन्केन्झी येथे हे केले.
इंग्रजीतील मॅक्डोनल्ड्स आणि मॅक्रोडोनल्डसारखेच.
12- 1
for the children"मुले" बद्दल निश्चित नाही - मी नुकतीच हायस्कूलच्या विद्यार्थ्यांकरिता या सेवेबद्दल एक लेख पाहिला. - 3 मी आपले उत्तर हटविले आहे कारण ते प्रश्नाचे उत्तर देते. मी असे म्हणतो की आपली चिंता अशी होती की आपण काहीतरी चुकीचे बोलले असेल (भाषेच्या अडथळामुळे), किंवा पुरेसे नाही आणि म्हणूनच आपण ते हटविले. तथापि, उत्तर मला चांगले वाटले आहे, आणि त्याला काही मते देखील आहेत, याचा अर्थ असा आहे की समुदायाने देखील आपल्या उत्तरास मान्यता दिली आहे :)
- 2 @oden आपल्या उत्तरामध्ये काही चूक नाही. आपल्याला जपानी आणि इंग्रजी दरम्यान शब्द / व्याकरणाच्या निवडीमध्ये समस्या असल्यास, मी जितके शक्य असेल तितके मदत करण्याचा प्रयत्न करेन. उदाहरणार्थ, मला विश्वास आहे की या संदर्भातील "मुले" पेक्षा "अल्पवयीन" ( ) हा शब्द अधिक उचित आहे.
- 3 @ तरीही आपण हे करू नये की आपले इंग्रजी खराब आहे, ते अद्याप विकसित आहे, ते ठेवा आणि आपल्याला ते काहीच वेळात मिळेल. ( -) बी
- 1 @oden आपल्याला काही मदतीची आवश्यकता असल्यास आपण आमच्या आमच्या चॅट रूमला नेहमी भेट देऊ शकता! सर्व वापरकर्त्यांचे स्वागत आहे. तसेच, हटविण्याबाबत, केवळ नियंत्रक आणि विश्वासू वापरकर्ते हे करू शकतात.
