लेफ्टनंट जनरल डीएस हूडा ऑन इंडिया-चीन स्टँडऑफः 'एलएसी ऑन इंडियाच्या बाबतीत नाही ग्रे झोन'
संगीत imeनीमासाठी शीर्षक स्क्रीनचा एक शॉट येथे आहे कोनो ओतो तोमरे! :
तळाशी लॅटिन-वर्णमाला अक्षरे ओळ शीर्षस्थानी फनीमेशन इंग्रजी आच्छादन तीन शब्द दर्शविते, तरीही तळाचा मजकूर सात शब्दांच्या अंतरावर ठेवला जातो. माझा अंदाज असा आहे की शीर्ष योग्य आहे, ज्यामुळे मला तळाशी आश्चर्य वाटते. मी तीन शक्यतांचा विचार करू शकतो:
- फक्त एक शैलीदार निवड म्हणून चिठ्ठी-पत्राच्या आधारावर फक्त जपानी लोकांना तोडत आहे.
- पाश्चात्त्य लोकांच्या उच्चारणास मदत करण्यासाठी खाली दिलेला अभ्यासक्रम आहे. (जसे की मी एखाद्या मित्राला समजावण्याचा प्रयत्न करीत आहे) हा शब्द "सब लिखित" म्हणून उच्चारला जातो "सुस क्रिब" नाही. )
- तळ प्रत्यक्षात अचूक आहे परंतु फनीमेशनने हे एकत्र एकत्र पिळले.
द रोमानाइझ्ड फॉर्म असेल कोनो ओतो तोमरे! आपण जे पहात आहात ते बरोबर आहे.
जपानी भाषेमध्ये वाक्यांशांची रिक्त जागा असणे आवश्यक नाही परंतु त्या वाक्यात केवळ हिरागाना आणि कटाकानाच असतील तर ते त्या स्पष्टीकरणासाठी किंवा जे बोलले गेले आहे त्यास उधळण्यासाठी पर्यायी ठरतात.
त्या मार्गाने हे शैलीकृत का आहे यासंबंधी संभाव्य स्पष्टीकरण हे स्टाईलिस्टिक हेतूंसाठी आहे किंवा प्रत्येक विशिष्ट वर्ण उच्चारणच्या बाबतीत काय आहे याबद्दल सूचित करणे आहे.
