त्यांनी ते केले..
आम्हाला माहित आहे की त्या सर्वांचे टोपणनाव आहे, परंतु मला पप्पोचे टोपणनाव समजले नाही.
- यडोमी जिंटा = जिंतन
- होएनएमए मीआयको = मेनमा
- एकjou नारूको = अनारू
- मत्सुयुकी अत्सुम्यू = युकिआत्सू
- त्सुरूमी चिरीको = त्सुरुको
- हिसकावा तेत्सुदौ = पप्पो ??
त्याचे नाव जपानी पात्रांमध्ये आहे का?
जपानी इंटरनेटवर थोडा शोध घेतल्यानंतर मला एक स्पष्टीकरण सापडले ज्यामुळे इतके अर्थ प्राप्त झाले की ते जवळजवळ आहे हे केलेच पाहिजे बरोबर रहा ते म्हणाले की, याचा बॅकअप घेण्यासाठी मला अधिकृत साहित्य सापडले नाही,1 तर हे अद्याप चुकीचे असू शकते.
येथे करार आहे: "written लिहिलेल्या" टेट्सुदौ "म्हणजे" रेल्वे ". "पॉपपो" (ぽ っ ぽ) स्टीम ट्रेनसाठी एक बालिश / ओनोमेटोपोएटिक शब्द आहे (उदा. झोकुगो-डिक एंट्री, वापर 3 [जपानी भाषेत] पहा). तर मला असे वाटते की काय झाले असते ते असे की मुले काही प्रकारच्या असोसिएशनच्या साखळीच्या मार्गाने गेले असतील आणि त्या मुलाला "पप्पो" म्हणायचे ठरवले कारण ते "टेट्सुडू" शी संबंधित आहे.
1 मग पुन्हा, तेथे देखील नाही व्हा या स्पष्टीकरणाला समर्थन देण्यासाठी कोणतीही अधिकृत सामग्री - मला वाटते की हा विनोद / जे जपानमध्ये वाढलेल्या लोकांसाठी अगदी पारदर्शक असेल आणि म्हणूनच कदाचित हे कनेक्शन न सांगताच जाईल.
पप्पो हे इंग्रजी "चू-चू" या दोन्ही जपानी समतुल्य आहेत जे स्टीम लोकोमोटिव्हसाठी ओनोमेटोपोएटिक शब्द आहेत, जे त्या आवाजातून निर्माण करतात. हे पॉप-ओओ नव्हे, पो-पो उच्चारले जाते. मला हे माहित आहे कारण मी जपानमधील पर्यटकांसाठी "पॉपपो टाउन" नावाच्या रेल्वे आणि संग्रहालयाला भेट दिली आहे.
