Imeनीमे मध्ये टीव्ही आर.ओ.डी., मुख्य पात्रांपैकी एक म्हणजे नेने सुमेरेगावा, जपानसाठी एक असामान्य व्यक्तिमत्त्व असलेली एक प्रसिद्ध लेखक: झटपट, स्वभावाचा, तेजस्वी, बोलक्या, अपमानकारक.
ती आता टोकियोमध्ये राहते आणि तिच्या भूतकाळाबद्दल आपण फारच थोडे शिकत आहोत, पण मला आश्चर्य वाटले आहे की ती मूळची कानसाईची व्यक्ति म्हणून साकारलेली आहे का. हे अधिक सुसंस्कृत / दडपलेल्या टोकियो शैलीपेक्षा तिच्या व्यक्तिमत्त्वास योग्य बसते असे दिसते. मला असे वाटते की हे तिच्या आवाजात देखील बसते कारण तिचे seiyuu, सत्सुकी युकिनो, कॅन्साई प्रांतातील शिस्त प्रांताच्या इत्सु येथील.
तर, ज्यांना मालिका परिचित आहे आणि जे अशा गोष्टींचा न्यायनिवाडा करु शकतात: ती कानसाई-बेन (बहुधा टोकियोमध्ये बर्‍याच वर्षांनी प्रभावित) बोलत असल्यासारखे वाटते काय? ती कानसाई-जिन सारखी वागत आहे का? ती अशी व्यक्तिरेखा आहे जी बहुतेक जपानी प्रेक्षकांनी लगेचच कानसाईतील असल्याचे ओळखले असेल?
2- कानसाई-बेनची काही स्पष्ट चिन्हे वापरत आहेत हान त्याऐवजी सॅन एक सन्माननीय म्हणून, वापरुन वाई प्रथम-व्यक्ति सर्वनाम म्हणून, आणि म्हणणे होय त्याऐवजी दा (सारखे अभिव्यक्ती मध्ये दा नी). कानसाई मधील पात्र नेहमीच हे वापरत नाहीत, परंतु त्या यूएस सदर्नर्स "यॉल 'म्हणणारे किंवा न्यूयॉर्कर्स" फुगेडॅबॅबिटिट "म्हटल्यासारखे बोलीभाषाच्या रूढीवादी वैशिष्ट्यांसारखे आहेत.
- @Torisuda हम्म, त्यापैकी काहीही फिट दिसत नाही. ती नेहमी वापरते सॅन तिच्या संपादकासाठी. ती नेहमी वापरते असे दिसते अताशी किंवा वाटशी. आणि म्हणते की कोणीतरी एक स्त्री होती, ती म्हणते Nanन्नानोहितो दा यो (किंवा म्हणून माझा अननुभवी कान ऐकतो) स्पोकन जपानी भाषांचे विश्लेषण करण्यास मी इतका चांगला नाही, परंतु असे दिसते की ती बहुधा कानसाई-बेन बोलत नाही. डोमो.
