Anonim

महिलांचा क्रीडा व यूएस ब्लाइंड स्पॉट्स यावर टोल घेणारा सामाजिक न्याय | झुबी | पॉलिटिक्स | रुबीन रिपोर्ट

बर्‍याच अ‍ॅनिममध्ये, एखादे पात्र विकृत गोष्टीकडे दुर्लक्ष करुन हे ओरडेल. हे यकुझा किवामी २ सारख्या नॉन-mediaनाईम मीडियामध्ये देखील दर्शविले गेले आहे. या वाक्यांशाचे मूळ काय आहे?

2
  • मी 'स्केची एक टच टच' कधी ऐकले नाही, परंतु 'एची' हेनताई मधील 'एच' या अक्षरावरुन आले आहे. जपानी उच्चार 'एच' म्हणून 'एची'
  • दुसर्‍या रेडिट पोस्टमध्ये संभाव्य उत्तर सापडले परंतु ते जपानी भाषेत आहे: dic.nicovideo.jp/a/ कदाचित एखाद्यास माहित असलेले कोणीही हे आपल्यासाठी भाषांतरित करू शकेल.

माझे जपानी चांगले नाही, परंतु डब्ल्यू. अरेरे द्वारा प्रदान केलेला दुवा https://dic.nicovideo.jp/a/ エ ッ チ ス ケ ッ チ ワ ン タ ッ チ स्पष्टीकरण देतो.

वरवर पाहता हे एक वाक्यांश आहे जे सहसा 70 च्या दशकात शाळेतील मुले वापरतात, परंतु हे वाक्य नेमके कोठे येते हे माहित नाही. पृष्ठामध्ये अनेक भिन्न सिद्धांत सूचीबद्ध आहेत, जरी माझे जपानी सर्व सिद्धांत मिळविण्यासाठी पुरेसे चांगले नाहीत. एक म्हणजे "टच" म्हणजे मुले टॅग खेळत असताना काय म्हणतात ("टॅगऐवजी आपण आहात"), दुसरे असे आहे की ग्लिको या कंपनीने एक टच करी नावाचे एक उत्पादन तयार केले होते. पण काहीही असो, हा एक वाक्प्रचार आहे जो गायन-गाण्यामुळे, या वाक्प्रचाराला यथोचित आवाज देऊन, आणि मी लेखामधून जे गोळा करतो त्यावरून पाश्चात्य संस्कृतीतल्या लहान मुर्खपणाच्या म्हणीप्रमाणेच "सर्कल-सर्कल" आहे. -डॉट-डॉट आता माझ्याकडे कोथी शॉट आहे. "