अ‍ॅनिम वीबो सार्वजनिक मध्ये वेडा झाला (क्रिंग) カ カ ブ レ バ ナ ナ
मला माहित आहे की अमेरिकेत हा शब्द ज्यांचा प्रेम आणि imeनामे आणि त्याच्याशी संबंधित सर्व गोष्टी आहेत अशा शब्दासाठी मोठ्या प्रमाणावर वापरले जाते. म्हणून अमेरिकेत ही एक आवडते शब्द आहे.
तथापि जपानमध्ये हा शब्द शट-इन / लोनरचे वर्णन करण्यासाठी कमी-अधिक प्रमाणात वापरला जातो. परंतु प्रत्यक्षात त्याची उत्पत्ती काही भिन्नतेतून झाली आहे. एकाचे नाव स्टॉकर / मारेकरी असे आहे आणि दुसरे म्हणजे जपानी संस्कृतीवर प्रेम असलेल्याचे नाव आहे.
तर हा शब्द खरोखरच वाईट, चांगला किंवा अधिक किंवा त्यापेक्षा कमी अर्थ काढू शकतो?
5- तर आपण बहुतेक / फक्त जपानी दृष्टीकोन शोधत आहात?
- मी कमी-अधिक उत्तर शोधत आहे. एका बाजूने सर्व सकारात्मक असल्यामुळे दुसरीकडे सर्व नकारात्मक असल्याने थोडासा मला थोडासा त्रास मिळाला आहे, हा एक प्रश्न आहे. मला एक स्पष्ट कट उत्तर आहे की नाही हे जाणून घेऊ इच्छित आहे.
- Anime.stackexchange.com/questions/2953/… शी संबंधित
- संबद्ध मेटा पोस्ट: meta.anime.stackexchange.com/questions/524/… (@ xjshiya)
- ओटाकू या शब्दाचा अर्थ जपानमधील एखाद्या गोष्टीवर जास्त वेडसर असणे आवश्यक आहे.
हा कसा तरी माझ्या प्रश्नाशी संबंधित आहे जो बंद आहे (आणि मला आश्चर्य आहे की प्रशासकाच्या निर्णयाचा मी का आदर करतो). मला माहिती आहे म्हणून, जपान मध्ये, संज्ञा ओटाकु अजिबात सकारात्मक नाही. याचा अर्थ असा आहे की geek किंवा मूर्ख किंवा कोणी आहे वेडसर कशाबरोबर आणि टीव्हीट्रॉप्सनुसार,
ओटाकू अनेक स्वादांमध्ये येतो, परंतु त्या प्रत्येकासाठी एक गोष्ट म्हटले जाऊ शकते. त्या प्रत्येकाने स्वत: च्या आवडीची वस्तू तयार केली आहे आणि ते त्यावर कठोरपणे वेड करतात. इतर बुद्धिमत्तेची पर्वा न करता, ओटाकुला त्यांच्या निवडलेल्या विषयाबद्दल वेड, अस्वास्थ्यकर आणि जवळजवळ ज्ञानकोश असेल.
या प्रकारच्या पात्राचे बहुतेक चव सूर्याखाली असलेल्या गोष्टी आहेत, परंतु काही प्रमुख वैशिष्ट्ये अशी आहेत:
- अ‍ॅनिमे किंवा मंगा ओटाकू
- कोस्प्ले ओटाकू
- गेमिंग ओटाकू
- आयडॉल ओटाकू (व्होटा)
- सैन्य ओटाकू
- तंत्रज्ञान ओटाकू
मूलभूतपणे, कोणीही कशाबद्दलही ओटाकु असू शकते: राजकारण, खेळ, इतिहास इत्यादी. जेव्हा ओटाकू स्वतः पाश्चिमात्त्याने वापरला असेल तर त्यातील 99% वेळ म्हणजे "अ‍ॅनिमे / मंगा ओटाकू" असेल.
कोणताही गीक किंवा गोंधळ हा पुरेसा अनुवाद नाही. तथापि, आधुनिक वापरात, दोन्ही शब्दांमध्ये वेडेपणाची आवड आणि / किंवा सामाजिक अक्षम्यतेच्या योग्य अर्थांची छाया असू शकते. जुन्या, जुन्या दृष्टीकोनातून जाणा .्या अधिक संवेदनाशील संवेदनांचा विचार करा आणि आपण योग्य मार्गावर आहात - ब्रिटिश संज्ञा अनोरॅक देखील एक जवळचा अनुवाद आहे. जपानमध्ये ओटाकू या शब्दाचा सकारात्मक अर्थ अजिबात नाही.
अर्ध-संबंधी संज्ञा म्हणजे हिकीकोमोरी, ज्याचा अर्थ किशोरवयीन किंवा तरूण प्रौढ व्यक्तीचा आहे जो विस्तारित कालावधीसाठी पूर्णपणे समाजातून माघार घेतो, सामान्यत: स्वतःस त्यांच्या पालकांच्या घरातच अलगद ठेवतो आणि एखाद्या विशिष्ट छंदात मानसिकदृष्ट्या निश्चित होतो; माध्यमांमधील हिकीकोमोरी सामान्यत: काही प्रकारचे ओटाकु असतात. Hikikomori देखील आळशी आणि स्पष्ट विचित्र म्हणून टीकाकार पाहिले जाते, जे ओटाकुच्या समजूतदारपणास जास्त मदत करत नाही. विशेषत: १ 9 after after नंतर जेव्हा सीरियल किलर त्सुतोमु मियाझाकी हे ओटाकू आणि हिकिकोमोरी दोघेही असल्याचे दर्शविले गेले तेव्हा नैतिक भीती निर्माण झाली.
तर मी संज्ञा विचार ओटाकु आणि जात ओटाकु स्वत: ला जपानमध्ये काहीतरी नकारात्मक समजते. जरी, आजकाल बरीच imeनामे आहेत ज्यात ओटाकु वर्ण आहेत. लकी स्टारचे एक मोठे उदाहरण म्हणजे मला वाटते की ते ओटाकु असण्याबद्दल नकारात्मक अर्थ काढून टाकत आहेत, सामान्यत: नाही.
3- मी सहमत आहे की थोडासा विचित्र आहे की एका प्रश्नास अनुमती आहे (असे गृहीत धरुन की यास अनुमती दिली जाईल) तर दुसरा प्रश्न नसेल. हे कदाचित मेटा पोस्टला पात्र आहे. मी उद्या ते तयार करेन, परंतु आपण तसे निवडल्यास त्यापूर्वी मोकळ्या मनाने.
- दोघेही एकसारखेच आहेत, पण या संदर्भात "पाश्चात्त्य संस्कृती ओटाकू हा शब्द 'अनीम किंवा मंगा ओकटाऊ' म्हणून वापरते आणि जपानमध्ये" ओटाकू "चा सामान्य वापर करण्याच्या विरोधाभासासाठी वापरला जातो. दुसर्‍याकडे अ‍ॅनिम / मंगाशी खूप कमकुवत टाय होता. जरी मी सहमत आहे की दोन्ही पोस्ट थोडी ऑफ-टॉपिक आहेत कारण त्या anनीमे / मंगाच्या चाहत्यांशी संबंधित आहेत आणि स्वतः अ‍ॅनामे / मंगा नसतात.
- @ लॉगानम या टिप्पण्या पोस्ट केल्यापासून एक वर्ष पूर्ण झाले आहे आणि मी तुलनेने नवीन आहे, परंतु मला असे वाटते की जपानी संस्कृतीचे प्रश्न anनीमे किंवा मंगाशी संबंधित नाहीत? याबद्दल कधी मेटा पोस्ट होते का?
"ट्रेनस्पॉटटर" या इंग्रजी संज्ञेमध्ये जपानमध्ये ओटाकूला कसे पाहिले जाते याची थोडीशी कल्पना दिली जाते; ट्रेनस्पॉटटर मूलत: "ट्रेन ओटाकू" आहे. ते म्हणजे विचित्र, असामाजिक आणि खरोखरच "आपल्या बाकीच्या लोकांसारखे" नाही. "गन नट" सारख्या वाक्यांशांमध्ये संपूर्णपणे-निरोगी मार्गाने एखाद्या गोष्टीचा वेड लागण्याची समान चव असते.
जपानी संस्कृतीला अनुरुप मूल्ये दिल्यास, बहुतेक पाश्चात्य देशांपेक्षा "विचित्र" असणे ही एक सामाजिक कलंक आहे.
अशाच प्रकारे, जपानी संस्कृतीत, ओटाकू म्हणून वर्णन केलेले जवळजवळ सर्वत्र नकारात्मक आहे.
मला आश्चर्य आहे की इथली अन्य उत्तरेपैकी कोणतीहीही जपानी भाषा किंवा जपानी संस्कृतीचे संबंधित विश्वसनीय उद्धरणे उपलब्ध करुन देत नाही.
जपानी शब्दाचे अर्थ "ओटाकू'
जपानी भाषा एसई ने हा प्रश्न येथे, येथे आणि येथे विचारात घेतलेला आहे
- चा मूळ अर्थओ-टकु) हे एखाद्याचे घर / घर / कुटुंब / पती / संस्था आहे आणि जपानी राजकारणी किंवा जवळच्या अनोळखी व्यक्तींनी हे वापरलेले आहे की हे सांगण्यासाठी की स्पीकर आणि इतर व्यक्तीमधील नातेसंबंध जवळचे नाही आणि शक्यतो परदेशी नाही.
- आपल्या गटातील इतर सदस्यांशी अशा गोष्टीबद्दल बोलताना हा शब्द सभ्यतेसाठी निष्क्रिय फॉर्म म्हणून वापरला जातो जो तुमच्यापेक्षा सामाजिक असलेल्या एखाद्याने (जसे की शिक्षक) तुमच्यासाठी केले आहे
- फॅनबॉय / फॅनगर्लच्या संदर्भात हा शब्द जपानमधील प्रत्येकजण जोरदार नकारात्मक मानला जात नाही, परंतु काही अर्थ दर्शविते जसे की "अरुंद व्याज," "विशिष्ट विषयाशिवाय कशाचीही काळजी न करणे," "मिलनसार नाही," आणि "एखाद्या विशिष्ट क्षेत्राबद्दल तीव्र रुची आणि विषय जाणून घेण्यासाठी किंवा संबंधित वस्तू गोळा करण्यासाठी अधिक वेळ घालवणे" बरेच जपानी नकारात्मकतेने पाहतील.
जपानी लोक सहसा वापरण्याचा विचार करणार नाहीत ओटाकु जपानच्या बाहेरील लोकांचा संदर्भ घ्या ज्यांना छंदांविषयी आवड आहे.
जपानी संस्कृतीत अ‍ॅनिम / मंगा फॅन्डमचे नकारात्मक दृश्य
सामान्य जपानी संस्कृतीत, मी येथे पोस्ट केल्याप्रमाणे अ‍ॅनामे आणि मंगामध्ये रस कमी केला जातो:
जगाच्या बर्‍याच भागात जिथे मंगा आणि imeनामे यांना सन्मानित कला मानले जाते, जपानमध्ये बहुतेक पालक मंगाला रद्दी समजतात आणि मुलांना शिकवायला हतोप करतात) १) त्याऐवजी साहित्यिक कादंबर्‍या वाचल्या पाहिजेत आणि २) होण्यापासून ते मोठे झाल्यावर एक मंगका. म्हणूनच बहुतेक जपानी लोक प्रौढ म्हणून मंगा वाचत नाहीत आणि ज्याला मंगाका होण्याचे स्वप्न पडले होते अशा बहुतेकांनी त्या सोडून दिले. उपसंस्कृतीत सामील असलेल्या किशोर आणि प्रौढांना सामान्यत: सामान्य लोक नकारात्मकतेने पाहतात [...]
या सांस्कृतिक समजुतीमुळेच अ‍ॅनिम / मंगा चाहत्यांची थोडीशी नकारात्मक संस्था आहे आणि परिणामी काहींचा अपमानकारक उल्लेख का केला गेला? ओटाकु इतरांद्वारे आणि / किंवा काहींनी ही पद धारण केली ओटाकु स्वत: ला संदर्भित करणे. हे फक्त असे नाही ओटाकु द्वेष करणार्‍यांकडून अनीम / मंगाच्या चाहत्यांवर फेकल्या जाणार्‍या असभ्य शब्दांचा उपयोग केला जातो, परंतु लवकर अ‍ॅनिम / मंगा चाहत्यांनी स्वत: ला अशा असल्याबद्दल थोडी लाज वाटावी आणि स्वत: चे वर्णन केले. स्वत: ची चिडून म्हणून ओटाकु.
वर्तमान समज आणि जपानी अ‍ॅनिम / मंगा फॅन्सची पसंतीची मुदत
जपानमधील युवा प्रौढ अ‍ॅनिम / मंगा चाहत्यांची सध्याची पिढी अजूनही म्हणून पाहिली जाते ऑडबॉल इतरांद्वारे; ते पाश्चात्य ओटाकूंनी स्वीकारलेल्या पातळीवर समाजात मान्यतेच्या पातळीवर पोहोचलेले नाहीत (उदाहरणार्थ, टीव्ही साइटकॉमची लोकप्रियता बिग बँग थियरी किंवा अमेरिकन लोक या आठवड्यात ते कॉन किंवा रेनफेयरकडे जात आहेत आणि इतर बरेच लोक त्यांचा न्यायनिवाडा करणार नाहीत याचा उल्लेख करताना. तथापि, लोकसंख्याशास्त्र पूर्वीच्या पिढ्यांप्रमाणे नकारात्मक पाहिले गेले नाही. आता, ते कदाचित विनोद करून स्वत: चा संदर्भ घेतील ओटाकु.
पण जपानी प्रौढ जे अबाश नसलेले अ‍ॅनिम / मंगा चाहते आहेत सामान्यतः स्वत: चा संदर्भ घेत नाहीत ओटाकु, परंतु ऐवजी サ サ ブ カ ル チ ャ ー 」(उपसंस्कृती) हा शब्द वापरण्यास प्राधान्य द्या त्यांच्या स्वारस्याचे आणि ते कशामध्ये गुंतले आहेत याचे वर्णन करण्यासाठी. ही संज्ञा, स्वतःवर लक्ष केंद्रित करण्याऐवजी, स्वतःला पालक संस्कृतीतून वेगळे करणार्‍या गटाचा भाग होण्यावर लक्ष केंद्रित केले आहे ज्याचे ते विशेषतः हेतूपूर्वक मार्ग आहे. उपसंस्कृतीचा हा वापर केवळ अ‍ॅनिमे / मांगा चाहत्यांसाठीच नाही तर जपानी लोकांच्या इतर लोकसंख्याशास्त्रासाठीदेखील वापरला जातो, जसे की जादूमधील छंद नव्हे तर जादू, क्लबिंग किंवा रेगे यांमध्ये रस आहे.
ओटाकू ≠ हिकिकोमोरी
जपानी भाषा आणि संस्कृतीत शब्द ओटाकु स्वतःच चा अर्थ समाविष्ट करत नाही (hikikomori, कधीकधी "शट-इन" किंवा "तीव्र सामाजिक पैसे काढणे" म्हणून भाषांतरित केले जाते), जे जपानी आरोग्य, कामगार आणि कल्याण मंत्रालयाने परिभाषित केलेली सामाजिक आणि मानसिक घटना आहे जे लोक ज्यांनी सहापेक्षा जास्त कालावधीसाठी घर सोडण्यास नकार दिला आहे. महिने (पुढील परिभाषा संशोधक आणि मानसिक आरोग्य व्यावसायिकांनी तयार केल्या आहेत आणि तयार केल्या जात आहेत). काही hikikomori अ‍ॅनिमे / मंगा / गेमिंगमध्ये स्वारस्य आहे, परंतु इतरांना ते आवडत नाही. काही बनले hikikomori शाळेत गुंडगिरीचा अनुभव घेतल्यानंतरही, परंतु इतरांचे कारण माहित नाही. जपानी घटनेनुसार मुलांना शिक्षणाचा हक्क आहे, दुस words्या शब्दांत, शाळेत जाण्याचा हक्क आहे, परंतु या अधिकाराचा वापर करण्यासाठी त्यांना शाळेत जाण्याची कायदेशीर आवश्यकता नाही (म्हणूनच जपानमध्ये होमस्कूलिंग कायदेशीर आहे) . एक परिणाम म्हणून, होत hikikomori बेकायदेशीर क्रियाकलाप नाही.
अनुच्छेद 26: कायद्यानुसार तरतूद केल्यानुसार, सर्व लोकांना त्यांच्या क्षमतेनुसार समान शिक्षण संवाद साधण्याचा अधिकार आहे.
२) कायद्यानुसार तरतूदीनुसार सर्व मुले व मुलींनी त्यांच्या संरक्षणाखाली सामान्य शिक्षण घेणे बंधनकारक असेल. असे अनिवार्य शिक्षण विनामूल्य असेल.अनुच्छेद 27: सर्व लोकांना काम करण्याचा हक्क आणि कर्तव्य असेल
जेव्हा मी माझ्या जपानी विद्यापीठातील मंगा आणि स्पष्टीकरण संशोधन सोसायटीत रुजू झालो तेव्हा मला हे समजून थोड्या आश्चर्य वाटले की बहुतेक सदस्य अमेरिकन फॅनबॉय / फॅन्गर्ल्समध्ये मी पूर्वी पाहिलेले नसलेल्या मार्गाने सामाजिकदृष्ट्या अस्ताव्यस्त आहेत. सामाजिक अस्ताव्यस्तपणा आणि सामाजिक पैसे काढणे आणि जपानी imeनाईम / मंगा फॅन समुदाय यांच्यात एक आच्छादन आहे, परंतु हा एक साधा आणि समजलेला परस्पर संबंध नाही. हे असू शकते की कमी-सामाजिकदृष्ट्या पारंगत असलेल्या लोकांच्या हितसंबंधांकडे, किंवा असे होऊ शकते जेव्हा ए hikikomori त्याच्या बेडरूममध्ये वर्षानुवर्षे शेवटपर्यंत आहे टीव्ही किंवा संगणक वापरुन घरी एकट्या करता येणाobbies्या छंदात त्याला / तिची आवड निर्माण होईल हे समजते करमणूक आणि वेबद्वारे साथीदारांपर्यंत पोहोचण्यासाठी.
वाढत्या संख्येत हे विपणनास चांगले समजते hikikomori, ज्यांपैकी बर्‍याच टक्के लोकांना अ‍ॅनिमे / मंगा / हलकी कादंब .्यांमध्ये रस आहे, त्यांनी तयार केले आहे संबंधित जे पुरेसे ग्राहक hikikomori जपानी कंपन्या या बाजाराला प्रतिसाद देत आहेत ही नाटक वैशिष्ट्य अधिक शीर्षक तयार करून hikikomori सकारात्मक प्रकाशात. हे कदाचित एका चक्रात येऊ शकते ज्यात लोक असे बदल घडविण्याचा विचार करीत आहेत hikikomori फक्त असेच वाटते की ते फक्त पराभूत करणारेच करतात परंतु हेच नावेत इतर बरेच लोक आहेत (ही पदवी वाढविण्यावर या पदव्यांचा काही परिणाम झाला आहे की नाही हे माहित असणे फार लवकर आहे) ही भयंकर लाजिरवाणी गोष्ट नाही. hikikomori).
1- 3 कलम 27 चर्चेशी संबंधित आहे का?
जे लोक स्वत: ला "ओटाकू" म्हणून वर्णन करतात आणि त्याबद्दल गर्व करतात त्यांना हे अपमानास्पद ठरणार नाही, परंतु इतर लोकांसाठी ते नि: संशय निंदनीय आहे.
अनेक जपानी लोक ज्यांना अ‍ॅनिम / मंगा आवडतात ते स्वत: ला ओटाकू असे वर्णन करणे टाळतात कारण त्यांच्यात अद्याप त्या व्यक्तीची भावना आहे ज्याने त्यांच्या जीन्समध्ये कोल्डर्ड प्लेड शर्ट घातलेला अनीमचा ध्यास घेतलेला होता, ज्यावरून मोठ्या बॅगवर गुंडाळलेले पोस्टर होते. बघू शकता. उदाहरणार्थ, निकोपिडिओ, 2 सीएच किंवा फूताबा सारख्या विविध जपानी वेबसाइटवर आपल्याला अपमानजनक शब्द (किमो ओटा = "किमॉई ओटाकू" = घृणास्पद ओटाकू) चे संक्षेप दिसले. , तरीही, अशीच "ओटाकू" (पाश्चात्य परिभाषा) वसलेल्या प्रसिद्ध ठिकाणी.
मी अर्ध-अ‍ॅनिम, अर्ध-माहितीपट "ओटाकु नो व्हिडिओ" पाहणे सुचवितो, जे अगदी जुने आहे, परंतु तरीही "सामान्य" जपानी लोक त्यांच्या छंदाबद्दल किती जागरूक आहेत याबद्दल बरेच अचूक आहे.
