मिनीक्राफ्ट पिक्सेल आर्ट: ड्रॅगनबॉल झेड भाग 13 मधील सुपर सयान फ्यूचर ट्रंक
खाली स्क्रीनशॉटमध्ये संदर्भित केलेली वर्ण कोणती आहेत आणि ते कोणत्या गेममधून आले आहेत?
आपण खाली उर्वरित दुर्लक्ष करू शकता - ते पूर्णपणे माहितीच्या उद्देशाने आहेत.
स्पॉटेड फ्लॉवरच्या अध्याय 4 मध्ये1, जिथं आजी बाळासाठी नाव सुचवते त्या दृश्यात तिने अ‍ॅनिममधील मुलींच्या नावे आणि डेटिंग-सिम गेम्स संदर्भात उल्लेख केले. उल्लेखांच्या क्रमाने त्यांची यादी करणे:
पुलेला मागी माडोका मॅजिकामधील 5 मुलींची आडनाव (कानम, मिकी, टोमो, साकुरा, अकेमी) आणि नंतर आद्य नावे (माडोका, सयाका, ममी, क्युको, होमुरा): कानम माडोका ( ), मिकी सयाका ( ), टोमो मामी ( ), साकुरा कीको ( ), अकेमी होमुरा ( ).
लव्हप्लस मधील hero नायिकांची पहिली नावे (मनका, रिन्को, नेने): टाकणे मनाका ( ), कोबायाकावा रिंको ( .), अनेगासाकी नेने ( ).
मग मी ठेवलेल्या स्क्रीनशॉटमधील पात्र, मी ओळखू शकत नाही.
त्यानंतर यरूरी युरीकडून 4 मुलींचे प्रथम नाव (युई, क्यूको, चीनत्सु, अयानो): तोशीनो क्यूको ( ), फनामी युई ( .), योशिकावा चीनत्सू ( ), सुगीउरा अयानो ( ).
नायकाच्या लक्षात आले की आजीने अकाझा अकारी ( ) सोडण्याची खात्री केली आहे.
1 ही नवविवाहित ओटाकू आणि त्याची गर्भवती पत्नीची एक कहाणी आहे.
ते अ चे आहेत व्हिज्युअल कादंबरी म्हणतात किझुआटो. नावे आहेत (त्यांच्या चित्रांच्या क्रमाने):
"काशिवागी अझुसा" चे नाव (柏木 梓) म्हणून, मला खात्री नाही की त्याचे "अझुकी" म्हणून का भाषांतर केले गेले, परंतु आपण मूळ जपानीकडे पाहिले तर:
हे "अझुसा" म्हणते.
1- 6 बहुधा अनुवादकांकडून "अझुकी" ही चूक आहे. फुरिगाना आणि इतकेच आहेत की एक अनुभवी अनुवादक किंवा ज्याने नुकताच लक्ष दिले नाही ते कदाचित ही चूक करेल, विशेषत: आजूकी हे एक सामान्य स्त्री नाव आहे जे कधीकधी invol जोडल्या गेलेल्या मार्गाने लिहिले जाते.
