Anonim

एका व्हिडिओमध्ये 5 आगाऊ रचना | इंग्रजी बोलत टिपा | स्पोकन इंग्लिश प्रॅक्टिस

त्याच्या नावाचे योग्य उच्चारण काय आहे? लफी किंवा रूफी?

वन पीस विकीयामध्ये असे म्हटले आहे की "मँक डी. लफी ( D Monk D. Rufi)" .

2
  • Btw हे काही भाषांमध्ये भिन्न आहे. जर्मन भाषेत अधिकृत भाषांतर "रफी" आहे.
  • आयपीएमध्ये: [mo k ii dii i] सारखे काहीतरी (अरुंद ट्रान्सक्रिप्शन)

या उत्तरासाठी पूर्वस्थिती आवश्यक आहे.

तुम्ही पाहता, जपानी लोक एल आणि आर आवाजांमध्ये फरक करत नाहीत. एल खरोखर अस्तित्त्वात नाही आणि आर इंग्रजीप्रमाणे उच्चारलेले नाही. हे इटालियन / स्पॅनिश आरसारखेच आहे परंतु ते रोल केलेले नाही. तसेच, एफआय मानक काना-हा, हाय, हू (फू), तो, हो to चे नाही परंतु ते तयार झाले आहे.

यावर आधारित, आपण दोघेही म्हणू शकता (आणि कदाचित जपानी लोकांसाठी खरोखर आमच्यासारखे फरक नाही). पण वरवर पाहता ओडा हे नाव असायचे लफी (अद्याप स्त्रोत सापडत नाही) आणि जपानी भाषा विश्वासाने या नावाचे प्रतिनिधित्व करू शकत नाही म्हणून ते नाव बनले रुफी, वास्तविक नावाची सर्वात जवळची जुळणी आहे.

लफी ही अधिकृत शब्दलेखन आहे, जे आपण अधिकृत मालवर छापलेले पाहू शकता.

��������������� (रुफी) या नावाचे जपानी उच्चारण आहे. याचा पहिला अक्षांश आहे सरासरी जपानी व्यक्तीने अल्व्होलर टॅप म्हणून घोषित केले (फिनिशबुकच्या आकाराच्या म्हणून आंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (आयपीए) मध्ये लिहिलेले) �� चिन्ह. हे प्रतीक इंग्रजीपेक्षा कसे वेगळे आहे ते लक्षात घ्या आर पत्र) अधिक एक "ओओ" आवाज ("रूट," "गूगल," इत्यादी प्रमाणे IPA मध्ये "u" किंवा मानक चिन्हामध्ये in असे लिहिलेले आहे. येथे "u" वरील तपशीलांसाठी इंग्रजी भाषा आणि वापर एसई पहा)).

जपानी अभ्यासक्रम रा, री, रु, रे, आणि आरओ ( किंवा हिरागणा मध्ये, ) अल्व्होलर टॅप्स आहेत, जे ध्वनी रोल केलेले द्रव व्यंजन एक प्रकार आहेत. ते कोणत्याही इंग्रजी पत्राशी थेट संपर्क साधू नका जसे आर (जे आयपीए मध्ये असे लिहिलेले आहे

. लक्षात घ्या की ध्वन्यात्मकपणे ते पातळ फिशबुकच्या आकारासारखे नाही �� चिन्ह). एक अल्व्होलर टॅप अंदाजे सारखे ध्वनी शकता कोणत्याही पुढील इंग्रजी अक्षरे: आर, एल, किंवा डी. जपानी उच्चारण मध्ये, आहे तितकेच स्वीकार्य उच्चारण्यासाठी a रोल केलेले आर, नॉन-रोलड आर, एल, किंवा डीसारखे दणदणीत

बर्‍याच मूळ इंग्रजी भाषिक अल्व्होलर टॅप ऐकत असताना वाढत नाहीत, म्हणून अनेकांना वाटते की ते जपानी ऐकत असताना आर किंवा एल ऐकत आहेत आणि म्हणून रोमाजीमध्ये जपानी भाषेचे रोमनकरण "आर" वापरतात. काही जपानी लोक इंग्रजी आर किंवा एल ऐकत आहेत आणि असा विचार करतात की ते अल्व्होलर टॅप ऐकत आहेत. काही जपानी फरक ओळखू शकतात इंग्रजी आर विरुद्ध एल विरुद्ध एल्व्होलॉर टॅप ऐकून, जरी ते अचूकपणे आर आणि / किंवा एलची प्रतिकृती तयार करू शकत नाहीत, तर काही जपानी फरक ऐकू शकत नाहीत. काही आर आणि एल यांच्यातील फरक उच्चारू शकतात. काही मूलतः फरक ओळखू शकत नाहीत आणि उच्चार करू शकत नाहीत परंतु ध्वन्यात्मक प्रशिक्षणातून शिकू शकतात.

"लफी" शब्दलेखनचा नैसर्गिक इंग्रजी उच्चार बहुधा एल ध्वनी आणि लहान "उह" ध्वनीसह असेल ("रफ," जस्ट, "इत्यादी प्रमाणे आयपीए मध्ये लिहिलेला आहे)

किंवा मानक चिन्हामध्ये ). तथापि, अशा हेतूने उच्चार लिहिले गेले असते कटाकनात म्हणून (रफी) "आह" आवाजासह (जसे "कॉल," "देखील," इत्यादी प्रमाणे IPA मध्ये लिहिलेले आहे

किंवा प्रमाण चिन्हामध्ये ) म्हणून समजू शकतो, म्हणून ओडाच्या मनात योग्य उच्चारण म्हणून "लुह" नव्हते हे आम्ही अनुमान काढू शकतो.

एक ग्लाइड आहे (डिप्थॉँग स्लाइड विपरीत नाही) (फू किंवा हु) + ��������� (मी) = 'फुई"वेगाने वाढते"फाय". मी लांब ध्वनीसारखेच आहे (" सनी, "स्की," इ. प्रमाणे आयपीएमध्ये "i" किंवा मानक चिन्हामध्ये असे लिहिले आहे)

आंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला मध्ये, चे उच्चारण केले जाते F u f i. हे कदाचित वाचण्यास सुलभ स्पेलिंगमध्ये सादर करण्यासाठी आम्ही "आरओ + फी" लिहू शकतो जिथे "आर" आणले जाते (जितके आपल्याला पाहिजे तितके इंग्रजी एल जवळ किंवा जवळ आहे).