Anonim

मित्सुबिशी एलटी 5 व्ही लाइनियर ट्रॅकिंग व्हर्टिकल टर्नटेबल

जेव्हा मी मंगा वाचतो तेव्हा कधीकधी मी खाली असलेल्या सारख्या स्पीच फुगे वर अडखळतो. याचा अर्थ काय? मी इतर कॉमिक्स किंवा ग्राफिक कादंब in्यांमध्ये यासारखे काही पाहिले नाही.

1
  • माझ्या दृष्टीने ते लंबवर्तुळ आहेत असे दिसते ... त्याशिवाय ते उभ्या दिसू लागले कारण जपानी अनुलंब लिहितात.

हे फक्त नेहमीसारखे ठिपके आहेत "....". कारण मुळात, मंगा मधील मजकूर (जे जपानी भाषेत आहे) अनुलंब असे लिहिलेले आहे:


सहसा मी त्याचा अर्थ "हातातील बाबींबद्दल [काहीतरी सांगायचे / मत / विचार / काही माहिती जाणून घेणे] असते, परंतु अद्याप ते सांगू नका" असे त्याचे वर्णन केले. हे टाइप करणारे लोक त्यास उभ्या का ठेवतात याबद्दल त्यांची निवड आहे. आणि आपण दिलेल्या स्क्रीनशॉटच्या बाबतीत, आयएमएचओ ते अनुलंब टाइप करणे त्यास अनुलंब टाइप करण्यापेक्षा चांगले दिसते.

1
  • १ प्रश्नातील प्रतिबिंबेतून बाहेर पडण्यामागील कारण म्हणजे बोलणे फुगे इतकी पांढरी जागा निर्माण करणे नाही, जर "......" आडवे लिहिले गेले असेल तर आपल्याला एकतर बबलचा आकार बदलण्यासाठी पृष्ठ पुन्हा रेखाटण्याची आवश्यकता असेल. किंवा मोठ्या प्रमाणात पांढर्‍या जागेवर ठिपके ठिपके. "रायरर" म्हणणार्‍या व्यक्तीलाही हेच लागू केले जाऊ शकते