आपल्या लोखंडासह बर्फावरील बॉल कसे वापरावे
च्या मंगा मध्ये Katekyo हिटमॅन पुनर्जन्म! (स्पष्टपणे स्पष्ट कारणास्तव केवळ "पुनर्जन्म!") भविष्यात आणि शिमॉन आर्क संपल्यानंतर, आर्काबालेनो आर्क सुरू होते आणि ते प्रकट करते की:
बर्म्युडा, रात्रीच्या आठव्या घटकाचा आर्कोबालेनो, भविष्यकाळातील पिढ्यांसाठी आपला जीव घेण्याकरिता आणि चेकरचा चेहरा मारण्यासाठी त्याच्या आयुष्याचा उपयोग करण्यासाठी अध्याय 4 384-मध्ये पुनर्जन्माबरोबर करार करतो.
ते वाचत असताना माझ्या लक्षात आले की बर्मुडा कॉल सर्व वर्ण "-कुं"! हे स्पष्टपणे मुलांसाठी एक शब्द आहे, आणि तरीही ते क्रोम आणि लाल मिर्च इत्यादी कमकुवत खेळाडूंवर वापरले गेले होते, मला वाटते की ते थोडेसे विचित्र आहे. मला असे वाटत नाही की ही एक भाषांतर त्रुटी आहे - कारण हे स्पष्टपणे "-कुन" आहे.
यासाठी काही स्पष्टीकरण आहे का? त्याच्या व्यक्तिमत्त्वात काही संबंध आहे का?
3- कृपया आपला प्रश्न संपादित करा, खराब करणारा टॅग एकल वापरला जावा>! बिघाड करण्यापूर्वी नवीन ओळीवर, anime.stackexchange.com/editing-help पहा
- @grasshopper मी संपादन सुचविले
- वाह! धन्यवाद! मी खूप गोंधळलेले पाहिले. मी खूप स्पॅमिंग फोरम आहे! ^ 3 ^
या प्रकरणात माझा विश्वास आहे की बर्मुडा सर्व पात्राकडे पाहत आहे जणू ते त्याचे अधीनस्थ आहेत किंवा फक्त प्रेमळ अर्थाने संबोधित करीत आहेत (तो आहे मार्ग त्यांच्यापेक्षा जुने).
जपानमधील कंपनी किंवा शालेय परिस्थितीत दोन्ही लिंगांच्या अधीनस्थांना संबोधित करताना "-कुन" वरिष्ठांद्वारे असते. वैकल्पिकरित्या "-कुन" हा शब्द (लहान) पुरुष वर्णांकडे (स्त्रियांसह "-चान" सारखा) प्रिय होण्याकरिता वापरला जाऊ शकतो.
1- अप्रतिम, धन्यवाद -कुन अशा प्रकारे वापरण्यात आला हे मला माहित नव्हते :)
याचा सहसा जपानी भाषेतील नवशिक्याकडून गैरसमज होतो. हे सहसा शिकवले जाते -कुं पुरुषांमध्ये वापरली जाते -चॅन मुलींसह. परंतु, वास्तविक वापरामध्ये असे नेहमीच घडत नाही.
वस्तुतः जपानी प्रत्यय लिंगाशी संबंधित नसून वैयक्तिक संबंधांनुसार वापरला जातो. -कुं प्रेम दर्शविण्यासाठी कनिष्ठ व्यक्तीसह वापरले जाते. च्या साठी -चॅन, हे आत्मीयता दर्शविण्यासाठी आहे परंतु अशा बारकावे आहेत ज्या मी शब्दांमध्ये देखील स्पष्ट करू शकत नाही.
