सेलेना गोमेझ - ह्रदय काय इच्छिते (अधिकृत व्हिडिओ)
एपिसोड 30 च्या अगदी शेवटी, संवाद वाचतोः
परंतु त्या ठिकाणी, त्या क्षणासाठी, त्याच्या प्रतिस्पर्ध्याविरुद्ध लढायला उभे राहणारा एकमेव क्षण हिरो किलर होता.
मला त्याचा अर्थ काय आहे हे माहित नाही. हा माणूस उभा होता आणि इतर जमिनीवर पडलेले होते की अर्धा बसलेला आहे? का फरक पडतो? हे अशा प्रकारे बोलले गेले आहे की आपण काही शिकवण्यायोग्य शहाणपणाची किंवा एखाद्या विचारसरणीच्या रूपकाची अपेक्षा करू शकाल, परंतु या संदर्भात याचा अर्थ काय असावा हे मला प्राप्त झाले नाही. उपशीर्षकांच्या भाषांतरात कदाचित अर्थ हरवला होता.
0हे बरेच शाब्दिक आहे; जसे आपण म्हणाला, स्टेन बेशुद्ध असूनही उभे राहिले, तर उपस्थित असलेल्या अनेक नायकांना धक्का बसला (शॉटो आणि टेन्या गुडघ्यावर पडले, तर एक प्रो नायक पूर्णपणे मागे पडला, आणि ग्रॅन टोरिनो आणि vorन्डेव्हर यांनाही धक्का बसला) स्टेनच्या रक्तपातचा साक्षीदार
(कथनात असेही म्हटले आहे की स्टेन गोठवण्याच्या क्षणी, त्याच्या तुटलेल्या फासळ्यांपैकी एकाने त्याच्या फुफ्फुसांना छेद दिला; मला वैयक्तिकरित्या हेडकनॉन आले की या अंतर्गत रक्तस्त्रावाने स्टेनची स्वतःची विटंबना स्वत: वर चालविली, परंतु याची खात्री पटली नाही.)