मध्ये साकेनो: एक कंटाळवाणा मैत्रीण कशी वाढवायची, कासुमिगाओका नेहमी टोमोज्याला "मिस्टर एथिकल" ( { } { }) म्हणतात.
हे कोठून आले? मूळ स्त्रोत सामग्रीच्या काही ठिकाणी हे स्पष्ट केले आहे का?
माझ्यासाठी मोकळ्या मनाने.
उताहाच्या वर्णनातील साकेनो विकी-पानातील एक उतारा येथे आहे:
ती टोमोज्याला टोमोज्या-कुन ( ) म्हणायची पण आता ती त्याला रिन्री-कुन ( ) म्हणते. कोइसुरु मेट्रोनोमचा प्रकाशित होण्यापूर्वी त्याने शेवटचा खंड वाचला असा सल्ला त्यांनी स्पष्टपणे नाकारला तेव्हा तिने त्याला रिन्री-कुन या टोपणनावाने कॉल करायला सुरुवात केली.
"रिनरी-कुन" "मिस्टर एथिकल."
दुसर्‍या शब्दांत सांगायचे तर टोमोज्याला त्याच्या नैतिक वागणुकीमुळे उताहा यांनी मिस्टर एथिकल म्हटले आहे. या प्रकरणात, शेवटच्या पुस्तकाच्या प्रकाशन होईपर्यंत त्याने कसे थांबण्याचे ठरविले - जसे प्रत्येक इतर चाहता / वाचकाने थांबावे लागते The कादंबरीचा आनंद घेण्यासाठी. इतर सर्वांपुढे वाचून प्रथम ते समजून घेणे त्याला अयोग्य वाटेल.
4- I दोन्ही नावे पहिल्या कांजीच्या नावावर आहेत ही नावे निवडण्यावर थोडासा प्रभाव पडला पाहिजे असे मला वाटते.
- संपूर्णपणे शक्य आहे, तथापि मी जपानी भाषेशी परिचित नसल्यामुळे मी यावर चांगला स्रोत म्हणून काम करू शकत नाही. तसेच पहिली आणि शेवटची चिन्हे समान आहेत: the ( ) आणि ( ) only केवळ मध्यम चिन्ह भिन्न आहेत. तर त्याच वेळी उताहाच्या विनोदाची भावना देखील येथे व्यक्त केली जाऊ शकते.
- 2 शेवटचा एक "कुन" सन्माननीय. तर ते समान असेल: पी
- 2 मी तुम्हाला सांगितले की मला जपानी भाषा समजत नाही. :)
