YouTube - स्वत: ला प्रसारित करा
ज्या रुग्णालयात सकाकीबाराचे चेकअप होते आणि जेथे सने काम करत होते तेथे लिफ्टला चौथा मजला नव्हता.
आता, मला जपानी संस्कृतीत 4 ( ) संख्या माहित आहे शि) आणि 7 ( शिची) मध्ये "शि" आहे जो "मृत्यू" आहे ( शि) आणि जपानी खूप अंधश्रद्धाळू आहेत, म्हणून त्यांच्याकडे वैकल्पिक नावे 4 आणि 7 आहेत (यॉन आणि नाना).
तर मी आश्चर्यचकित आहे, हे फक्त आत आहे का? आणखी एक, जिथे थीम मृत्यू आहे, जेथे 4 था मजला (आणि शक्यतो 7 वा मजला खरोखर कधीच लक्षात आला नाही) हरवला आहे किंवा 4 व्या मजल्यावरील लेबल लावणे ही जपानमधील एक सांस्कृतिक गोष्ट आहे?
हे पूर्व-पूर्व बर्‍याच संस्कृतीत खरे आहे, कारण जसे आपण निदर्शनास आणता, "मृत्यू" सारखे 4 आवाज. आपण याबद्दल वाचू शकता. ही कल्पना समान आहे की बरेच वेस्टर्न हॉटेल्स 13 व्या मजला वगळतात आणि त्याऐवजी 14 व्या मजल्यावर लेबल लावतात कारण 13 ही अंधश्रद्धा आहे.
जपानी हॉटेल्स कधीकधी 13 व्या मजला देखील वगळतात.
@ कुवल्लीचे उत्तर मूलत: बरोबर आहे.
मी फक्त हे सांगू इच्छितो की मी कधीही इमारतीतून 7 वे मजला वगळल्याचे ऐकले नाही. जपानी (आणि बहुधा चीनी इत्यादी) मधील प्रमुख संख्यात्मक अंधश्रद्धा the ( ) च्या आसपास आहे यॉन किंवा शि) आणि 9 ( कु किंवा क्यूयू), कारण ते "मृत्यू" (sound, शि) आणि "दु: ख" ( कु). माझ्या माहितीनुसार, number क्रमांकाच्या आसपास कोणतीही अशीच अंधश्रद्धा नाही (जरी आपण योग्य प्रकारे सांगितले तसे, 7 वाचले जाऊ शकते शिची).
तसेच, फक्त हे स्पष्ट करण्यासाठी - "वैकल्पिक" वाचनाची आवड यॉन आणि नाना (अनुक्रमे 4 आणि 7 साठी) पूर्णपणे अंधश्रद्धेमुळे नाही. त्याऐवजी, कारण जपानी भाषेमध्ये मोजण्यासाठी दोन समांतर योजना आहेत, त्यापैकी एक मूळ जपानी शब्द वापरते (हिटो, futa, मी, यो, itu, ...) आणि त्यापैकी एक चीनी आयात वापरते (itu / आयची, एनआय / जी, सॅन, शि, जा, ...). इंग्रजीचे मूळ शब्द (एक, दोन, तीन, चार, पाच ...) आणि ग्रीक / लॅटिन आयात (मोनो / युनि, डीआय / बाय, ट्राय, टेट्रा / क्वाड, पेन्ट / क्विंट, .. यासारखे अस्पष्टपणे साम्य आहे) .). आपल्याला अधिक शिकण्यास स्वारस्य असल्यास, यावर प्रश्न विचारण्याचा विचार करा जपानी.एस.ई.
