गुड नाईट प्रत्येकजण - अ‍ॅनिमॅनामिक्सचे अल्टिमेट इन्यूएनडोस आणि प्रौढ जोक्स
भाग 5 मध्ये - अमी काशिमाशाळेनंतर तायगाच्या अमीबरोबर एन्काऊंटर झाल्यानंतर, संध्याकाळी नंतर रुईजी तायगाच्या अपार्टमेंटमध्ये गेली आणि ती चहा घ्यायला का आली नाही हे जाणून घेण्यासाठी. तो टायगा लहान असल्याबद्दल तिच्या ब्लँकेटमध्ये कुरकुरलेला आढळला.
एका वेळी ती नाविक बुधच्या नावाबद्दल बोलते परंतु मला हे खरोखरच समजत नाही. हे असू शकते कारण मी अमेरिकन इंग्लिश डब सेलायर मून बरोबर वाढलो आहे आणि त्यामध्ये नाविक मर्क्युरीचे खरे नाव अ‍ॅमी आहे.
तर मी विचार करीत आहे, तैगा नाविक मर्क्युरी आणि अमीच्या नावांबद्दल काय बोलत आहे? आणि ती सारखी चांगली गोष्ट का आहे? (तिचा उल्लेख केलेल्या इतर फायद्यांच्या तुलनेत उंच आणि कितामुराचा बालपण मित्र आहे.)
2- ते फक्त माझ्यासाठी आहे किंवा दुवा प्रत्यक्षात तुटलेला आहे.
- @mirroroftruth यांनी हे निश्चित केले
च्या 5th व्या पर्वामध्ये परिचय करून दिलेली काशिशिमा अमी टोराडोरा!, नाविक बुधच्या नागरी स्वरुपाचे समान नाव (प्रथम नाव) आहे; नाव समान उच्चारणच नाही तर ते सारखेच आहेत कांजी (चिनी अक्षरे).
(कावशिमा अमी)
(मिझुनो अमी)
म्हणजेच "नदी" + "बेट," आणि "जल" + "फील्ड," म्हणून दोन्हीकडे पाण्याचे थीम आणि आवाज रीफ्रेश हे अनुवाद करणे कठिण आहे, कारण त्याने कधीही एकटा वापरला नाही (याचा अर्थ "सब" असा असू शकतो परंतु येथे हेतू असलेला अर्थ नाही ). मी सुंदर आहे, म्हणून हे खूप पसंत केले आहे कांजी मुलींच्या नावांसाठी आणि अत्यंत आदरणीय आहे.
Contrast (ऐसाका तैगा) याउलट, सुंदर प्रतिमांना त्याच प्रकारे प्रतिबिंबित करत नाही. अर्थ "बैठक" किंवा "प्रस्तुत" आणि म्हणजे "उतार" किंवा "टेकडी." Esडोइजची पाण्याची प्रतिमा आहे, कारण याचा अर्थ "मोठी नदी" आहे, परंतु जपानच्या संस्कृतीत सामान्य संघटना देखील आहेत ज्यात रीफ्रेशिंग पाण्याची प्रतिमा न जुमानता (टायगा डोराम), जे ऐतिहासिक काळात सेट केलेल्या नाट्यमय टीव्ही मालिका आणि वाक्यांश-टायगा शोसेत्सु), म्हणजे थीम घेणार्‍या कादंब .्यांचा क्रम, उदा. रोमन-फ्लाइव्ह. हे एक अत्यंत सामान्य नाही कांजी मुलींच्या नावांसाठी याचा अर्थ "मोठा" किंवा "मोठा" असतो (याचा अर्थ "महान" किंवा "गंभीर" च्या संयोगांप्रमाणेच असतो). जरी "वाघ" चा मुख्य जपानी शब्द (तोरा),������������������(टायगा) देखील शक्य आहे (विशेषतः क्रिडा संघांच्या नावांसाठी जसे की [हंशीं तैगासु]), म्हणून तिचे टोपणनाव शब्दांवरील नाटक असू शकते.
मिझुनो अमी आणि नाविक बुध (स्वतंत्रपणे रँक केलेले) चारित्र्य लोकप्रियतेच्या सर्वेक्षणात सातत्याने उच्च स्थानांवर आहेत. # 1 स्पॉटसाठी तिने इतर सर्व महिला अ‍ॅनाईम वर्णांना मारहाण केली एक छायाचित्र मासिकाचे मे 1993 चे सर्वेक्षण, म्हणून ती हुशार (एक अलौकिक बुद्ध्यांक असलेली), पुरुष ओटाकुमध्ये टिकाऊ लोकप्रिय आणि सामान्यत: चांगली आवडलेली म्हणून प्रसिद्ध आहे. तिला उंच मानले जात नाही (मूळ पाच नाविक सैनिकांपैकी, नाविक बृहस्पति उंच एक म्हणून ओळखले जाते, परंतु नंतर ती बाह्य सौर यंत्रणेतील काही सैनिक आणि स्टारलाईट्सपेक्षा तुलनेने लहान आहे).
1- ते एक उत्कृष्ट उत्तर आहे!
नाविक चंद्राच्या जपानी आवृत्तीत नाविक बुधचे नाव अमी मिझुनो होते. नाविक बुध अत्यंत हुशार आणि गुन्हेगारीविरूद्ध बाहेर प्रसिद्ध आहे, ती खूप अभ्यासिक आहे.
टायगाला का हेवा वाटतो याविषयी - ती तिच्या स्वत: च्या उंचीबद्दल आणि "विचित्र नावा" बद्दल तक्रार करीत आहे (हे फारसे सामान्य नाही आणि तिच्या "पामटॉप टायगर" या टोपणनावाने उत्तेजन देते) आणि अमीच्या उंचपणा आणि नावाचा तिला तिरस्कार वाटतो जे ती तिच्याबरोबर सामायिक करते बर्‍याच तरुण मुलींसाठी सुप्रसिद्ध आणि आदरणीय आदर्श.
मला वाटते की हे बहुतेक तुलनासाठी आहे, अमी विशेषतः सन्माननीय नाव असण्यापेक्षा.
