कडो मधील एपिसोड शीर्षकांचे काही अर्थ आहे?

रणांगण 4 इन-गेम चॅट प्रतिक्रिया 3

सध्या चालू असलेली मालिका, कडो: बरोबर उत्तरचे लहान, अप्रकाशित, भाग शीर्षक आहेत. मला त्यापैकी फक्त काही समजू शकतात. जपानी भाषेत त्यांचा अर्थ काय आहे, काही असल्यास? (विकिपीडिया लेखातून घेतलेली नावे.)

0: "निनोवो" ( )
1: "याहा-कुई झशुनिना" ( ) - नायक एलियन / देव / जे काही नाव
2: "नोव्हो" ( )
3: "वाम" "वामू" ( ) - अनंत उर्जा स्त्रोताचे नाव
4: "रोटोवा" ( )
5: "नानोका" ( )
6: "टेट्रोक" "टेटोरोकू" ( )
6.5: "एकवारी" "एकवारी" ( )
7: "संसा" ( ) - डिव्हाइसचे नाव जे झोपणे आवश्यक आहे
8: "टॅनेल" "तरुणुरू" ( )

मला असेही समजले नाही की काही शीर्षकांकडे दोन रोमन स्वरूप का आहेत.

मी एकही पाहिले नाही कडो "प्रीक्वेल" भाग वगळता, परंतु काही शीर्षकांमधून दोन रोमँटिक स्वरुपाचे दिसते कारण काटकानाने शब्द कसे लिहिता येतील याची मर्यादा असू शकते. फायनल व्यतिरिक्त: जपानी फोनिलॉजीबद्दल माझ्या अत्यंत मर्यादित समजुतीवर आधारित एक छोटी आवृत्ती एन, जपानी भाषेतील अक्षरे (स्वर) संपुष्टात येण्याची आवश्यकता आहे, जरी काही विशिष्ट परिस्थितीत ध्वनी / u / आणि / i / सोडल्या जाऊ शकतात. त्याचप्रमाणे, एल आवाजासह अक्षराचे कटाकनाचे रूपांतरण कटाकनाचा वापर करेल जे आर सह रोमँझिक होईल (म्हणून एपिस. 8 रोमानीकरण).
याहा-कुईने "नोव्हो" या शब्दाचा प्रारंभ (भाग 2 किंवा 3 मध्ये) केला आहे, जरी मला खात्री नाही की ती प्रत्यक्षात काय आहे याबद्दल आम्हाला संपूर्ण स्पष्टीकरण मिळाले आहे. त्यापैकी काहीही जपानी भाषेत अर्थ नाही; मी असे मानतो की ते सर्व एनीसोट्रोपिक संकल्पना आहेत ज्या याहा-कुई कोणत्यातरी वेळी स्पष्ट करणार आहेत.
@senshin मी विचार करत होतो ही एक शक्यता आहे आणि आपण कदाचित योग्य आहात. ज्यामुळे मला कमी संभाव्यतेचा विचार करण्यास भाग पाडले ते असे होते की रीकॅप भाग 6.5 मध्ये देखील असे नाव आहे. रीकॅपमध्ये नवीन संकल्पना आहे? मला वाटते की आम्हाला विचार करण्यासाठी, ती कार्यरत आहे, अशा एका मालिकेसाठी तयार केली आहे.

बहुतेक शीर्षके ही अ‍ॅनिसोट्रॉपिक भाषेचे मूळ शब्द आहेत. बर्‍याचदा आपण भागांच्या संदर्भातून त्यांचे अर्थ काढू शकता, जरी हे कोणत्याही पुष्टी नसलेल्यांसाठी अनुमान आहे.

परंतु याचा अर्थ असा आहे की जपानी भाषेत कोणतेही भाषांतर नाही. एक "अधिकृत इंग्रजी" शैलीचे शीर्षक आहे आणि रोमान्सचे स्वरूप या कानावरुन लिहिले गेले आहे - जे बर्‍याचदा कर्ज घेणार्‍या भाषेसाठी वापरले जाते, एके शब्द जे मूळतः जपानी नसतात, जेणेकरुन जपानी लोकांना ते कसे म्हणायचे ते जाणते . कर्जाने जपानी भाषेला लिहिलेल्या भाषेत काहीतरी कसे सांगायचे ते सांगते त्याप्रमाणेच, उधार घेतलेल्या भाषेचे भाषांतर केले जात नाही. (जसे की जेव्हा काना "सुतोरी" वाचतात तेव्हा ते "स्टोरी" हा इंग्रजी शब्द वापरतात.)

फक्त एकच भाग आहे जिथे आपण प्रत्यक्षात काना वापरू शकाल, हिरागणा / कांजीमध्ये लिहू शकतो आणि त्यास अर्थ प्राप्त होतो. आणि तो एपिसोड 10 चा टोवोनोसकीवा होता (जपानी भाषेत लिहिलेला मिळेल - जो प्रत्यक्षात ऐवजी अमूर्त आहे, अर्थात एकतर अनंतकाळचा भविष्य, किंवा, अनंतकाळचा भूतकाळ). हे zaShunina च्या क्रमाक्रमाने अधिक मानवी राज्य बनण्याचे लक्षण देखील असू शकते, हे असे आहे की अद्याप एनीसोट्रोपिककडून घेतलेल्या जरी लिहिलेल्या शब्दाची निवड जपानी भाषेत अर्थ राखते.

सर्व भागांना थेट व्याख्या दिली गेली नव्हती.

भाग 2 zaShunina स्पष्टीकरण देते "नोव्हो" तो कोठून आला आहे हे नाव आहे (परंतु ते जपानींनी समजून घेण्यासाठी ते iho / Anisotropic मध्ये भाषांतरित केले आहे).

एपिसोड's चा रोटोवा हा "संकल्प" असल्याचे समजले जाते जे जपानच्या लोकसंख्येच्या आणि पंतप्रधानांकडून झेझुनिनाला आवश्यक होते.

एपिसोड 12 चे युकीका शीर्षक हे एखाद्या भागाचे नाव भाग 1 प्रमाणेच आहे.

मी आशा करतो की प्रत्येक Anनिसोट्रॉपिक शब्दासाठी अधिक स्पष्ट स्पष्टीकरण दिले जाईल, कदाचित एखाद्या मुलाखतीत किंवा भविष्यात अधिकृत माल / माहितीमध्ये. परंतु आता त्यांच्याकडून घेतले जाणारे सर्व संशयित अर्थ आहेत.