लॉकडाउन मधील भाई बहन- एक लघु कथा | प्रशांत शर्मा एंटरटेनमेंट
मी इराणचा आहे आणि मी काही भाग पाहिले. ही कहाणी माझ्या पालकांच्या बालपणात प्रसिद्ध होती आणि मला आश्चर्य वाटते की ही मूळ कहाणी (लेखकाला नगीबोलमामौलेक म्हणतात) इतकी वेगळी का आहे? आणि थीम पर्शियापेक्षा पूर्णपणे भिन्न का आहे?
3- कारण ती काल्पनिक कामे आहेत. ते फक्त नाव आणि कथा कर्ज घेत आहेत.
- आपल्या काळजीबद्दल धन्यवाद. इंग्रजीमध्ये नाव अस्तित्त्वात नसल्यामुळे इंग्रजीमध्ये शब्दलेखन कसे करावे याची मला खात्री नव्हती
- आणि जर त्यांना प्रेरित होऊ इच्छित असेल तर ते कथेचे नाव बदलू शकतात
Imeनीमेचा नायक हिरोमु अरकावाच्या त्याच नावाच्या मंगावर आधारित आहे, जो या बदल्यात त्याच नावाच्या योशिकी तानाकाच्या काल्पनिक कादंबरी मालिकेवर आधारित आहे. उत्तरार्धातील विकिपीडिया पृष्ठ म्हणून, काही भिन्न स्त्रोतांकडून प्रेरणा घेतल्याचे दिसते:
नायकचे नाव (सिंहासाठी तुर्किक आहे) अमीर अर्सलन या लोकप्रिय पर्शियन महाकाव्यातून घेतले गेले असावे असे दिसते, अर्सलन आणि त्याचे पारशी शत्रू आणि सहयोगी मुख्यत: सायरस द ग्रेट आणि इतर ऐतिहासिक व्यक्तिमत्त्वांशी बरेच समान आहेत. 6th व्या शतकातील बीसीई पर्शिया (जरी अनेक स्वतंत्रता घेतल्या गेल्या तरी), तर लुसिटानियन सैन्यासह संघर्ष (ज्यात बायझँटाईन ऑर्थोडॉक्स क्रॉस आहे) - बहुतेक फ्रेंच नावे असूनही (कॅथोलिक) धर्मयुद्धांशी संबंध दर्शविणारी धार्मिक धर्मांधता ( पुन्हा, स्वातंत्र्य घेतल्या गेलेल्या) सहसा CE व्या शतकाच्या बीजान्टिन पेपरियन युद्धावर आधारित असल्याचे दिसून आले. याव्यतिरिक्त, पारसीच्या प्रमुख पात्रांची अनेक नावे पर्शियन इतिहासातील ज्ञात महत्त्वाच्या व्यक्तींकडून तसेच इतिहासशास्त्रीय पर्शियन महाकाव्य शाहनामच्या ऐतिहासिकदृष्ट्या अप्रमाणित पौराणिक भागांमधून घेतली गेलेली आढळतात. याव्यतिरिक्त, मालिका जसजशी वाढत जाते तसतशी पुरातन जवळच्या पूर्व पौराणिक कथांवर आधारित अलौकिक घटक वाढत्या प्रमाणात भूमिका निभावतात.
आपण उल्लेख केलेल्या लेखक नगीबोलमामाउलेकचा कोणताही संदर्भ मला सापडला नाही, परंतु आपल्या प्रश्नाचे छोटे उत्तर असेः त्या anime च्या आधारित होते एक कथा प्रेरित आपल्या पालकांनी त्यांच्या बालपणात, इतरांमध्ये ऐकले असेल आणि हे त्याचे / त्यांचे थेट रुपांतर नाही. तनका (आणि शक्यतो अरकावा देखील) काही स्वातंत्र्य घेऊन आजूबाजूच्या काही गोष्टी बदलून टाकले.
2- 1 मी असा अंदाज लावतो की "नागीबोल्मामाउलेक" हा अमीर अरसलनचा लेखक मोहम्मद अली नकीब अल-मामालेक आहे. हे कदाचित नावांच्या शेवटच्या भागाचे वैकल्पिक लिप्यंतरण असू शकते असे दिसते.
- अर्थ प्राप्त होतो. मी नेमके कसे चुकलो याची खात्री नाही, मी नावे असलेल्या तत्सम नमुन्यांचा शोध घेतला, परंतु आपण तेथे जा: पी
