जेपी ब्रो: \ "तुम्ही मूर्तिपूजक होण्याचा निर्णय का घेतला? \"
कागामी जेव्हा कोनाताचा कीबोर्ड वापरत असत, तेव्हा तिने टाइप केलेल्या गोष्टी तिने लिहिलेल्या गोष्टीप्रमाणे का समोर आल्या नाहीत?
हा भाग 23 च्या अगदी सुरुवातीलाच झाला.
0दुसर्‍या कोणानेही उत्तर देण्याचा प्रयत्न केला नसल्यामुळे, मी माझा सर्वोत्कृष्ट शॉट देईन. हे उत्तर तुटपुंजा असेल की अगोदरच सावध रहा. तसेच, जर आपणास थोडासा जपानी आधीच माहित नसेल तर हे स्पष्टीकरण अनुसरण करणे कदाचित एक प्रकारचे अवघड आहे. स्पष्टीकरण स्पष्ट करण्यासाठी केलेल्या सूचना / संपादनांचे स्वागत आहे.
हे मजेदार का आहे हे समजण्यासाठी, आपल्याला इनपुट पद्धत संपादक कसे कार्य करतात हे माहित असणे आवश्यक आहे.
जपानीमध्ये टाइप करण्यासाठी, एखादा विशेषत: इनपुट मेथड एडिटर (आयएमई) वापरतो, जो एक प्रोग्राम आहे जो लॅटिन-स्क्रिप्ट मजकूराला मूळतः रूपांतरित करतो nihon जपानी मजकूर मध्ये, उदा. (तकाकी: "जपान"). लॅटिन अक्षरे व जपानी मजकूरातील मॅपिंग अनेकांपैकी एक असल्याने, आपल्याला मेनूमध्ये जाण्यासाठी आणि योग्य जपानी मजकूर निवडण्यास भाग पाडणारे आयएमई नेहमी आपल्यास जपानी मजकूर पाहिजे आहे याचा अंदाज घेत नाही.
आयएमई आपल्याला सहसा आपले स्वतःचे लॅटिन-ते-जपानी रूपांतरणे परिभाषित करण्याची परवानगी देतात. उदाहरणार्थ, मी माझे आयएमई रूपांतरित करण्यासाठी सेट केले आहे toripurubaka ते . आयएमई वारंवार आपल्या मागील वापराच्या नमुन्यांच्या आधारे कोणता जपानी मजकूर स्वयंचलितपणे निवडते हे वारंवार समायोजित करते, म्हणून जर आपण वारंवार दुरुस्त केले तर उदा. saikai ते पर्यंत (जेव्हा रोमनाइज केल्यावर होमोग्राफ्स), आयएमई अखेरीस डीफॉल्ट देणे सुरू करेल will जेव्हा आपण टाइप कराल saikai.
तर.
प्रथम, कागमी प्रकार fuchou, अपेक्षा (fuchou = "अस्वस्थ") परंतु त्याऐवजी (fuchou = "मुख्य परिचारिका"). मग, maniaisou, अपेक्षा (उन्माद = "वेळेत बनविण्याची शक्यता") परंतु (उन्माद = "जात-ए-फॅनचे हस्तांतरण (??)" - हा वास्तविक वाक्यांश नाही). मी विचार करा हे दोघे फक्त मूर्ख आहेत कारण ते मजेदार आहेत असे मानतात.
त्यानंतर, कागमी प्रकार josou, अपेक्षा (josou = "रन-अप") परंतु (josou = "एक स्त्री म्हणून क्रॉसड्रेसिंग"). कदाचित यामुळे कोनाटा इंटरनेटवर जे पोस्ट करते त्याबद्दल काहीतरी प्रकट होईल.
कागमी मग टाईप करतात fuinki, अपेक्षा (fun'iki = "वातावरण [प्रतीकाद्वारे]"). लॅटिन इनपुट आणि योग्य रोमेनाइझेशनमधील फरक लक्षात घ्या - यामुळे आयएमई प्रदर्शित करते ("fuinki (Some काही कारणास्तव रूपांतरण करण्यास असमर्थ) "). हे आयएमई रूपांतरण अपयशी ठरले आहे ते 2 सी वर सर्क 2003 पासूनचे आहे (हे उत्तर जापानी.एसई वर देखील मेटाथेसिसबद्दल पहा.) याचा अर्थ असा आहे की, कोनाताने या संदेशास इतके पोस्ट केले आहे की तिला वेगवान टाइप करण्यासाठी सानुकूल रूपांतरण सेट केले आहे.
कागमी प्रकार kuwasiku, अपेक्षा (कुवाशिकु = "तपशीलवार"), परंतु त्याऐवजी getting मिळविते. जसे होईल तसे, (मधून आले कुवाशिकु "तपशीलवार") हे मुळात "सॉस pls" च्या जपानी समतुल्य आहे.
शेवटी, ती टाइप करते ikitai, अपेक्षा (ikitai = "पुढे जाणे" करायचे आहे), परंतु त्याऐवजी getting (ikitai = "नाश होऊ इच्छित आहे"). पहिल्या दोन प्रमाणे मला वाटते की हे किती मजेदार आहे कारण हे फक्त मजेदार आहे.
