As ससुक्ससॅकक्सनारू】 नारुतो शिपूडेन- साकुराची भावना एम्व्ह: मेला एप्रिल-मी काय बोलू शकतो (एचडी)
म्हणूनच हे उत्तर इंग्रजी अनुवादामध्ये नारुतो "दट्टेबायो" किंवा "त्यावर विश्वास ठेवू" का म्हणतो कारण ते त्याला त्याच्या आईकडूनच मिळाले आहे.
नारुटोच्या पूर्वीच्या भागांमध्ये जेव्हा सकुरा तिला खरोखर काय म्हणायचे आहे याचा विचार करण्यास जाते, तेव्हा काळ्या पार्श्वभूमी असलेल्या तिच्या कपाळावर लिहिलेल्या साकुराच्या पांढ white्या रेखाचित्रांच्या रूपात हे घडते. खाली प्रतिमा पहा:
इंग्रजी डबमध्ये, दुसरी सकुरा बहुतेक वेळा असे बोलून तिची वाक्ये संपवते "चा".
यामागील कारण काय आहे? आई-वडिलांकडून नरोटोला त्याच्या आईची सवय कशी मिळाली, यासारखं हे काहीतरी आहे की त्यासाठी आणखी काही स्पष्टीकरण आहे का?
त्यानुसार नारुटो विकियाकडून कॅचफ्रेसेस आणि तोंडी युक्त्या, वाक्यांश "चा" ची जागा बदलली होती "शन्नार" आणि "शन्नारियो" इंग्रजी डब मध्ये सहसा वापरले जाते आंतरिक सकुरा, ज्याचा शाब्दिक अर्थ नाही, परंतु त्याचे भाषांतर केले जाऊ शकते "नरक होय!", "अजिबात नाही!", किंवा "धिक्कार!" परिस्थितीनुसार.
