एंजल (पेंट टूल साई) टाइमप्लेस
हा प्रश्न येथे गप्पांमध्ये आला. मूळतः ही प्रतिमा ओळखणे हे ध्येय होते:
मला प्रतिमेची खूप मोठी आवृत्ती आढळली (पूर्ण आकारासाठी क्लिक करा):
हे दर्शविते की हा एक आर्टबुक (पृष्ठ 16 आणि 17) मध्ये पसरलेल्या 2-पृष्ठांचा एक भाग आहे आणि त्यावर काही (जपानी) मजकूर आहे. मजकूर वाचण्यासारखाच आहे, कलाकाराचे नाव देखील आहे, परंतु काही पात्र / अक्षरे वाचण्यात थोडी अडचण आहे. ही पात्रं मूळ असल्याचीही शक्यता आहे.
या प्रतिमेचे कलाकार कोण आहेत आणि कोणत्या आर्टबुकवर आहे? तसेच मजकूर काय म्हणतो?
2- फक्त एक टीप, क्राझरच्या उत्तरातील अनुवाद चुकीचा असल्याचे दिसते. फक्त आपल्याला कळवण्यासाठी.
- @ एटलान्टीझा मी हे प्रामुख्याने ते स्वीकारले कारण त्याच्या उत्तराला जास्त मत दिले गेले होते आणि त्याचे भाषांतर होते, परंतु खरे सांगायचे तर मी भाषांतरची अचूकता खरोखर तपासली नाही. तपासल्यानंतर, मी पुष्टी केली की आपले भाषांतर अधिक चांगले आहे, म्हणून मी ते स्वीकारलेल्या उत्तरावर बदलले.
झीरोचन आणि ई-शुशुशु इमेजबोर्डनुसार कलाकार टिंकल आहे (टिन्करबेलच्या उर्फ खाली शक्य आहे).
हे "एंजेल रिंग" मध्ये प्रकाशित केले गेले होते जे आपण पोस्ट केलेल्या पृष्ठांच्या तळाशी असलेल्या मजकूराशी जुळते असे दिसते. तोरानोआना अद्याप विक्रीचे विक्रीचे पृष्ठ असूनही ते विकले गेले असून आपण पोस्ट केलेल्या पृष्ठांपैकी एक पूर्वावलोकनाचा भाग आहे.
* = पृष्ठ पाहण्यासाठी आपण दोन्हीपैकी एक बटणावर क्लिक करू शकता. त्या विशिष्ट पृष्ठावर कोणतीही एनएसएफडब्ल्यू सामग्री नाही, परंतु साइट 18+ सामग्रीची विक्री देखील करते. हे पृष्ठ एसएफडब्ल्यू असल्याने, आपण प्रॉमप्ट पृष्ठावर 18 वर्षांपेक्षा कमी / कमी असाल असे म्हणायला हरकत नाही.
माझे भाषांतर, क्रॅझरने पोस्ट केलेल्या उच्च प्रतीच्या मजकूरावर आधारित:
एक परी मुलगी. मी प्रत्यक्ष देवदूताच्या प्रतिमेऐवजी छायाचित्रकाराच्या पोशाखात असलेल्या एखाद्याच्या प्रतिमेसाठी गेलो होतो. मला तिच्या बेबी बाहुलीची वैशिष्ट्ये आणि अर्ध पारदर्शक कपडे आवडतात.
ही एक भूत मुलगी आहे. ती देवदूत मुलीपेक्षा जरा मोठी असल्याने तिचे कपडेदेखील थोडे अधिक प्रकट होत आहेत. ... पण मला असे वाटते की ते तरीही इतके भिन्न नाहीत.
चित्रित प्रतिमा डोजिन सर्कल टिंकर बेल अँड मोर प्रिती यांच्या "एंजेल रिंग" नावाच्या कला पुस्तकातील आहेत.
आपण येथे इतर काही पृष्ठे पाहू शकता.
माझा विश्वास आहे की या चित्रकाराने कदाचित कॅफे लिटिल विश व्हिज्युअल कादंबरीमध्ये देखील सामील असावे.
देवदूतांपैकी एक असे म्हणते:
"एंजेल गर्ल. फोटो शॉपमध्ये वेशभूषा (कोणी परिधान केलेली) प्रतिमा वापरुन ख angel्या देवदूताऐवजी (हे तयार केले गेले होते.) मला बेबी बाहुली आणि मेंढीचे डोळे आवडतात." (te 透明? भाषांतर कसे करावे याबद्दल निश्चित नाही?)
सैतान असे काहीतरी म्हणत असताना:
"ही एक सैतान मुलगी आहे. एंजल गर्लची छोटी मोठी बहीण, ज्याचे डोळे जरा जास्त (चंद्रकोर) आहेत चंद्र-आकाराचे (月? वर्ण स्पष्टपणे वाचू शकत नाहीत). पण यामुळे काही बदलत नाही?"
अचूक अनुवादासाठी या उत्तराचा संदर्भ घ्याः https://anime.stackex परिवर्तन.com/a/4332/63
1- आपले भाषांतर खूपच चुकीचे आहे. प्रारंभ करणार्यांसाठी, म्हणजे फोटोशॉप नव्हे तर छायाचित्रकार.