ग्वेन स्टेफानी - बेबी खोटे बोलू नका (ऑडिओ)
मी आज स्पाइस आणि वुल्फचा पहिला खंड विकत घेतला आणि मी मागचा सारांश वाचला. मला समजले की मुख्य स्त्री पात्र एक लांडगा आहे आणि मुख्य पुरुष पात्र एक व्यापारी आहे, परंतु तो तसे करत नाही फक्त मसाले विका, बरोबर? नावाचा अर्थ फक्त बडबड करणे आहे किंवा मी चुकीचे होते आणि तो खरोखर मसाले विकतो? मला ते समजत नाही.
हे स्पॉयलरशिवाय स्पष्ट केले जाऊ शकत नाही.
"मालमत्ता आणि लांडगा" हा शब्द नंतर या मालिकेत दोन मुख्य पात्रांचे वर्णन करण्यासाठी व्यापा by्याने केला.
पृष्ठ 299 वरील खंड 16 नंतर लेखकाद्वारे देखील याची पुनरावृत्ती केली गेली:
3... पण जग म्हणून मसाला आणि लांडगा स्वतःच जग पाहण्याबद्दल नाही तर त्यातील "स्पाइस" आणि "वुल्फ" (होलो आणि लॉरेन्स) हे खरंच त्या सार्वभौम रूपकाचे प्रतिपक्ष आहे, म्हणूनच दुस words्या शब्दांत ... इत्यादी, इत्यादी. सेतेरा, nड मळमळ.
- 5 आपण कदाचित उत्तर थोडा शोधू शकाल का? आपण बिघडविणार्‍या मार्कडाउनसह बिघाड्यांना लपवू शकता.
- धन्यवाद. मला खराब करणार्‍यांना हरकत नाही, परंतु @ मारूनने सांगितले त्याप्रमाणे, आपण उत्तर जाणून घेऊ इच्छित असलेल्यांसाठी स्पॉयलर मार्कडाउन ही गोष्ट वापरली पाहिजे परंतु खराब होऊ इच्छित नाही.
- आपण खंड, पृष्ठ क्रमांक आणि ज्याचे नाव बिघडवणा for्यासाठी असे म्हटले आहे त्याचे नाव देऊ शकता? किंवा जर आपल्याकडे अ‍ॅनिमे, भाग आणि चारित्र्याचे नाव असल्यास.
पृष्ठ १ 7 on on वर खंड १ 16 नंतरच्यानुसार,
शीर्षक मसाला आणि लांडगा फ्रेंच अर्थशास्त्रज्ञ जीन फॅव्हियर्स यांचे एक ट्विस्ट आहे सुवर्ण आणि मसाले: मध्यम वयोगटातील वाणिज्य उदय(हिडेमी उचिदा भाषांतरित) जेव्हा मी ते वाचतो तेव्हा पुन्हा विचार करीत असताना मला या गोष्टी वापरण्यास आवडेल असे मला आठवते, ज्याने मला पहिल्या खंडात प्रेरणा दिली.
मसाले, मौल्यवान धातू आणि रेशीम यांच्यासह व्यापाराशी संबंधित वस्तू आहेत (आपण कधीही "मसाल्यांचा व्यापार" किंवा "रेशीम मार्ग" ऐकला आहे का?). ही एक मालिका मध्ययुगीन वाणिज्यभोवती केंद्रित असल्याने, शीर्षकातील "स्पाइस" म्हणजे मालिका व्यापाराबद्दल आहे हे स्पष्ट करणे. कोटमध्ये नमूद केल्याप्रमाणे लेखक जीन फॅव्हियर यांच्या पुस्तकाद्वारे विशेषतः प्रेरित झाले.
मसाल्यांचा व्यापार मध्ययुगीन काळात खूप महत्वाचा आणि फायदेशीर होता. खंड 2, पृष्ठ 24 मधील या प्रकरणात लॉरेन्सचे विचार येथे आहेतः
लॉरेन्सने मिरपूड एक हजारात विकत घेतली होती trenni, म्हणजे याचा अर्थ 560 तुकड्यांचा नफा. मसाल्यांचा व्यापार खरोखरच स्वादिष्ट होता. लक्झरी वस्तूंसाठी सोनं व दागदागिने - कच्चा माल- त्यांच्या सुरुवातीच्या खरेदी किंमतीपेक्षा दोन किंवा तीन पट मिळू शकले, म्हणून तुलनेत हा अल्प फायदा होता, परंतु प्रवास करणा traveling्या व्यापा for्यासाठी ज्याने आपले दिवस मैदरे ओलांडून घालवले त्याचा फायदा झाला. पुरेसा. काही व्यापारी त्यांच्या पाठीवर अत्यंत निम्न दर्जाची ओट्स घालत असत आणि डोंगर ओलांडताना स्वत: चा नाश करीत असत, जेव्हा त्यांनी शहरात विक्री केली तेव्हा केवळ 10 टक्के नफा कमावला.
खरं तर, त्या तुलनेत, पाचशेहून अधिक चांदीचे तुकडे मिरचीची एक हलकी पिशवी हलवून काढणे विश्वास ठेवण्याजोगी नव्हती.
शीर्षकाचे स्टोरी मध्ये उल्लेख
या प्रश्नाचे दुसरे उत्तर कथेतील शीर्षकांचे संदर्भ वापरते. या चर्चेत यास स्थान मिळण्यास पात्र आहे, तथापि, हे संदर्भ शीर्षकातून कोठे आले हे प्रत्यक्षात वर्णन करत नाही, जसे मी स्पष्ट करतो. माझ्या मते विश्वास आहे की इतर उत्तराचा संदर्भ वर्णित आहे मार्हीट. तथापि, च्या इंग्रजी अनुवादात मसाला आणि लांडगा, त्याला खरोखर लॉरेन्स आणि होलो स्पाइस आणि वुल्फ म्हणतात असे उदाहरण सापडले नाही. त्याऐवजी, हे कथन आहे (मार्हिटने निश्चितपणे संदर्भ विचारला, आणि कदाचित तो इतर माध्यमामध्ये, एनीमाप्रमाणेच म्हणाला असेल). पहिल्या खंडाच्या अगदी शेवटी हा कोट आहेः
जणू या जोडीचा प्रवास थोडा जास्त काळ टिकेल असे वाटत होते.
म्हणे लांडगा आणि मसाल्यांचा प्रवास.
हा संदर्भ मनोरंजक असला तरी शीर्षक कोठून आले हे स्पष्ट केले नाही. कारण हे स्टोरी मधील सामग्री आहे. जोपर्यंत लेखकाने शीर्षक न घेता संपूर्ण पुस्तक लिहिले नाही, नंतर त्याने स्वतःची कहाणी पाहिली आणि शेवटी असा विचार केला की हे शीर्षक बनवण्यासाठी हे महत्त्वाचे आहे, कथा म्हणण्यामागील कारण असू शकत नाही मसाला आणि लांडगा. आणि खरं तर, जेव्हा मारिहाट संदर्भ देत आहेत त्या नाटकाची तपासणी केली जाते तेव्हा ते माझ्या सुरुवातीच्या दाव्याचे समर्थन करते की मसाले व्यापाराशी जोडलेले आहेत. हे नाटक म्हणजे एका व्यापा about्याबद्दल असुरक्षिततेचे नाटक आहे ज्यात एका राक्षसाला त्याच्याशिवाय कुणाला तरी खायला देण्याचा प्रयत्न करीत आहे. येथे नाटक आणि लॉरेन्सच्या प्रतिक्रियेचा शेवट (मार्क वॉल्यूम 1 मधील पृष्ठ 227) वर मार्हीटचे पुनरावृत्ती आहे:
"'सर्वात धूर्त मनुष्य आपल्या डोळ्यांसमोर आहे- त्याने पैशाच्या शोधात दिवसेंदिवस मसाले आणले आहेत आणि त्याचा लठ्ठपणायुक्त जीव परिपूर्ण आहे,'" त्याने या कथेशी संबंधित असुरक्षितपणे हावभाव करून मारहीट पुढे म्हटले. [...]
“ही एक धार्मिक नाटक आहे जी चर्च वाणिज्यातील संयत उपदेश करण्यासाठी वापरते,” त्यांनी स्पष्ट केले. "[...] मिरपूड व्यापाnt्यासाठी त्याचे भविष्य घडविण्यासारखे नक्कीच योग्य आहे, मला वाटते."
लॉरेन्स मनोरंजक कथा आणि मार्हितची प्रशंसा पाहून हसण्यास मदत करू शकला नाही. "मला आशा आहे की लवकरच मी स्वत: ला मसाल्यांनी शरीरात बुडविले आहे!" तो म्हणाला.
शीर्षकाचे स्पष्टीकरण देण्याऐवजी हे केवळ मसाले आणि व्यापार यांच्यातील संबंधांबद्दल लेखकाचे समजून घेते.
स्पाइस ट्रेडवर विकिपीडियावर पुढील वाचन
3- इतर उत्तर बरोबर आहे याचा निश्चित पुरावाही नाही. हे कारणांऐवजी शीर्षक परिणाम असू शकते. परंतु मी असे काही स्त्रोत शोधण्याचा प्रयत्न करीत आहे की हे सिद्ध केले की मसाला व्यापाराशी संबंधित आहे.
- पुरेशी गोरे, आपण पुराव्याबद्दल अगदी बरोबर आहात.आणि असे नाही की आपण जे बोलत आहात ते चुकीचे आहे, फक्त की इतर गोष्ट शीर्षक सारख्याच शब्दांचा वापर करते आणि त्यासारखे खात्री पटते.
- मला असे वाटत नाही की एकतर मुलाखत उघडकीस येईपर्यंत उत्तर अपरिहार्यपणे चुकीचे आहे. पात्र ज्या गोष्टी बोलतात त्या खरोखरच "कारणे" नसतात कारण शीर्षक स्पाइस आणि वुल्फ होते कारण लेखकाचा बाह्य प्रभाव होता ज्यामुळे त्याचे असे नाव पडले. हे त्या प्रभावाचे स्पष्टीकरण करण्यात मदत करते आणि माझा विश्वास आहे की एक वैध उत्तर आहे.
