ड्रॅगनबॉल जीटी - सुपर साययान 4 फ्यूजन (ब्रूस फॉल्कनर) फॅनडब
मला माहित आहे की हे अमेरिकेसाठी खरे आहे परंतु माझा प्रश्न असा आहे की इतर ठिकाणी देखील ही घटना होती. वैयक्तिकरित्या, ऑस्ट्रिया-जर्मनीमध्ये मोठे झाल्यानंतर, मी टीव्हीवर ड्रॅगनबॉलला लहानपणी पाहिले आणि शेवटी त्यांनी ड्रॅगनबॉल झेड प्रक्षेपित करण्यापूर्वीच पाहिले.
अलीकडे, मी बर्‍याच वेब प्लॅटफॉर्मवर बर्‍याच टिप्पण्या ऐकत आहे जे सूचित करते की "बहुतेक पाश्चात्य जगाने" ड्रॅगनबॉलच्या आधी ड्रॅगनबॉल झेड पाहिली (जर त्यांना नंतरचे पाहिले तर). हे लोक अमेरिकेपासून संपूर्ण पश्चिम जगाकडे सामान्यीकरण करीत आहेत किंवा ड्रॅगनबॉल इतर देशांतही वगळण्यात आला आहे का?
2- मला खात्री आहे की पोलंडमध्ये डीबीझेडपेक्षा डीबी पूर्वी होता. हा धागा जरा आश्चर्यचकित करणारा आहे - मला असे कधीच वाटले नसते की काही देशांमध्ये प्रथम डीबीझेड प्रसारित केले गेले आहे: ओ
- फ्रान्समध्ये आमच्याकडे 1988 ते 1994 पर्यंत ड्रॅगनबॉल आणि 1990 ते 1996 पर्यंत ड्रॅगन बॉल झेड होता
एक साधा गूगल शोध आम्हाला विविध देशांमधील ड्रॅगन बॉल झेडच्या इतिहासाबद्दल डेरेक पादुला यांनी संकलित केलेल्या निकालाकडे नेतो. उत्तर अमेरिकेतील देश आणि इतर जेथे फनीमेशन डब प्रथम प्रसारित केले गेले त्यांचे सहसा ड्रॅगन बॉल झेड प्रथम प्रसारित केले गेले.
http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=30285
देशांची यादी पूर्ण नाही. तथापि, "मला असे सूचित करावेसे वाटते की बहुतेक देश (पाश्चात्य जग आणि जवळपास जगातील उर्वरित देश जपान) ड्रॅगन बॉल झेड प्रथम प्रसारित झाला.
जपान बाहेरील बर्‍याच राष्ट्रांमध्ये एनिमे ही एक प्रायोगिक गोष्ट होती. ड्रॅगनबॉल एक अपवादात्मक मांगा होता आणि त्याचे पहिले अ‍ॅनिम रुपांतर जपानमध्ये चांगले होते. गोकू मोठा झाल्यावर ड्रॅगन बॉल निर्माता पहिल्या अनुकूलतेवर खूष नव्हता आणि झेडच्या रूपात रीबूट झाला. हे आणखी लोकप्रिय होते.
डॉ स्लम्पसाठी अकीरा तोरीयामाचे संपादक आणि ड्रॅगन बॉलच्या पहिल्या सहामाहीत काझुहिको तोरीशिमा यांना असे वाटले की ड्रॅगन बॉल imeनाईमची रेटिंग हळूहळू कमी होत आहे कारण त्यात डॉक्टर स्लम्पवर काम करणारा तोच निर्माता आहे. तोरीशिमा म्हणाली की या निर्मात्याने ही "गोंडस आणि मजेदार" प्रतिमा टोरीयामाच्या कार्याशी जोडली आहे आणि नवीन मालिकेत अधिक गंभीर स्वर गमावत आहे आणि म्हणूनच त्याने स्टुडिओला निर्माता बदलण्यास सांगितले. संत सेईयावरील त्यांच्या कार्यामुळे प्रभावित होऊन त्याने त्याचे दिग्दर्शक काझी मोरीशिता आणि लेखक टाकाओ कोयमा यांना “रीबूट” करण्यासाठी ड्रॅगन बॉलची मदत करण्यास सांगितले, जो मुलगा गोकू वाढत जाण्याच्या अनुरुप होता. नवीन निर्मात्याने स्पष्ट केले की प्रथम imeनाईम संपवून नवीन तयार केल्यामुळे अधिक पैसे मिळतील आणि त्याचा परिणाम ड्रॅगन बॉल झेडचा प्रारंभ झाला.
स्रोत - ड्रॅगन बॉल झेड (विकिपीडिया)
पाश्चात्य माध्यम वाहिन्यांनी ड्रॅगनबॉल झेडला प्रायोगिक वस्तू म्हणून उचलण्याचा निर्णय घेतला. हे 1996 मध्ये प्रसारित करण्यास प्रारंभ झाले, परंतु काही भागांनंतर ते थांबले. तथापि, जेव्हा त्याने कार्टून नेटवर्कच्या टूनामी ब्लॉकवर प्रसारित करण्यास सुरुवात केली, तेव्हा त्याला लोकप्रियतेत प्रचंड वाढ झाली. पुन्हा सुरू झालेल्या यशामुळे, डीबीझेडच्या होम डबमध्ये फनीमेशनने सुरुवात केली.
हे समजणे योग्य आहे की, डीबीझेडच्या यशामुळे, मीडिया हाऊसेसनी सर्व सकारात्मक आढावा घेण्याचा निर्णय घेतला आणि ड्रॅगन बॉललाही प्रसारित करण्यास सुरुवात केली. उत्तर अमेरिकेत डीबीझेडच्या यशानंतर इतर बाजारपेठांनीही डीबीझेडचे प्रसारण सुरू केले आणि त्यानंतर ड्रॅगन बॉलचा समावेश आहे.
5- आपण असे गृहित धरत आहात की बर्‍याच देशांनी हे केले. माझ्या क्यूचा संपूर्ण मुद्दा असा आहे की मला विश्वास नाही की हे सत्य आहे. मला जर्मनी, ऑस्ट्रिया आणि इटली माहित आहे. एक भाष्यकार देखील पोलंड सर्व झेड करण्यापूर्वी नियमितपणे ड्रॅगनबॉल प्रसारित. खरं तर मला माहित आहे की यापूर्वी झेड प्रसारित केलेला एकमेव देश यूएस आहे. म्हणून आपण माझा संपूर्ण प्रश्न वगळला आणि त्या प्रश्नाचे संपूर्ण उत्तर असे एक उत्तर गृहीत धरले. आणि आपल्या शेवटच्या परिच्छेदाची सखोलपणे स्रोताची आवश्यकता आहे आणि म्हटल्याप्रमाणे हे खरेही होऊ शकत नाही कारण मला माहित आहे की झेडच्या आधी कमीतकमी अर्ध्या युरोपने ड्रॅगनबॉल प्रसारित केला.
- @TimonG मी माझ्या पहिल्या ओळीत असे म्हणतो की देशांची यादी कदाचित पूर्ण होऊ शकत नाही, काही देशांनी कालक्रमानुसार वेगवेगळ्या asonsतूंचे प्रथम प्रसारण का केले असावे याबद्दल माझा दृष्टीकोन जोडायचा होता. मला वाटते की हे अगदी स्पष्ट आहे की हे फक्त एक मत आहे परंतु मी आता माझे समज स्पष्ट करतो. जेव्हा माहितीला काही संदर्भ असतो तेव्हा कधीकधी आंशिक उत्तरे पोस्ट केली जातात परंतु टिप्पणीमध्ये ठेवणे खूप मोठे आहे. आपल्या धाग्यावर हे असंबद्ध आहे असे आपल्याला वाटत असल्यास, मी ते हटवेल. चीअर्स.
- अगं, मी "का" भागाबद्दल आपल्या दृष्टिकोनाशी नक्कीच सहमत आहे परंतु मला हे माहित आहे की मी जे काही बोलतो आहे ते आधीच आहे. अमेरिकेने प्रथम झेडबरोबर जाण्याचे निवडले आणि मला त्यांच्या निवडींशी सहमत नसले तरीही त्यांच्या डबमधील बदलांमागील कारणे मला समजली. माझा मत असा आहे की "बहुतेक पाश्चात्य जगाने" असे केले आणि आतापर्यंत मला कोणताही पुरावा मिळालेला नाही. आपण आपल्या उत्तरात संपादित केलेला दुवा खूप उपयुक्त आहे, खूप धन्यवाद! मी त्या फोरम पोस्टवरुन जाईल आणि माझ्या माझ्या प्रश्नाचे उत्तर देऊ शकेल की नाही ते पाहू.
- 1 हम्म ... मी सहमत आहे की हे सर्वोत्तम नाही. जर कोणालाही देशांची यादी घ्यायची असेल तर मला वाटते की आम्ही ते व्यवस्थापित करू शकतो (डीबीझेड आधीच प्रसारित झाल्यामुळे ती देखभाल करण्यायोग्य असावी). मी प्रथम कमीतकमी डीबीझेड प्रसारित भारतातही जोडायचे आहे (फ्रिज्झा गाथा कमीतकमी 3-4- 3-4 वेळा होईपर्यंत आम्ही पुन्हा चाललो होतो), मला असं माहित नाही की अनेक युरोपियन देशांनी यापूर्वी प्रसारित केले होते, परंतु मला असे वाटते की एनएड झेड प्रसारित केले गेले. पहिला.
- @ आर्केन आणि फक्त एपिसोड पर्यंत गोकू प्रत्यक्षात दर्शवेल. त्यानंतर प्रोग्रामिंग पुढील आठवड्यात काहीतरी वेगळं करेल. मला आठवते की बीस्ट मशीन ट्रान्सफॉर्मर्सबद्दल मला हे कसे कळले.
