रोबोट गर्लफ्रेंड गाणे
मी चीनमधील इंग्रजी प्राथमिक आणि मध्यम-शाळा मुलांना शिकवते. माझ्याकडे 4-6 वर्षे इंग्रजी शिकलेल्या विद्यार्थ्यांचा एक गट आहे. आता त्यांना चांगला पाया मिळाला आहे, मी त्यांना आवाहन करणारी आणि आकर्षक असलेली वाचन शोधत आहे. मी आशा करतो की येथे उत्सुक वाचक ग्राफिक कादंबls्यांच्या मालिकेची शिफारस करू शकतील अशा आहेत:
- 10 ते 14 वयोगटातील मुलांसाठी स्वारस्यपूर्ण
- फार रक्तरंजित नाही
- लैंगिक नसून रोमँटिक असू शकते
- मुलींमध्ये कमीतकमी काही प्रमाणात लोकप्रिय (माझ्या मोठ्या संख्येने विद्यार्थी मुली आहेत म्हणून)
- चांगले अनुवादित
माझे विद्यार्थी मध्यवर्ती वक्ते असल्याने, मला कथेमध्ये दिसणार्‍या भाषेच्या अडचणीबद्दल काळजी वाटत नाही. आत्ता मी वन पीसकडे झुकलो आहे.
एका बाजूला नोट्सनुसार, मी वर्गात मंगा वापरण्याबद्दल बरेच आशावादी आहे - कथा खूपच आकर्षक आहेत आणि चित्रांचा विपुल प्रमाणात वापर अनेक भाषेच्या क्रियाकलापांमध्ये केला जाऊ शकतो. तसेच, जर कथा चांगल्या अनुवादित केल्या गेल्या तर बर्‍याच उपयुक्त स्पोकन इंग्रजी आढळतील. तथापि, पालकांनी (माझे ग्राहक) वर्गात त्यांच्या व्यवहार्यतेबद्दल खात्री पटवणे आवश्यक आहे.
4- आपण सोपे प्रारंभ करावे आणि आपल्या मार्गावर कार्य केले पाहिजे. विषयानुसार प्रयत्न करा डोरायमन किंवा योत्सुबा मालिका सहज ओळखता येण्यासारखी आणि त्याचे स्वागतार्ह आहे.
- तथापि, मला असे वाटते की आपण कदाचित इंग्रजी भाषेच्या कॉमिक्ससारखे चांगले असाल लघुग्रह (मूळतः रेने गोस्सिन्नी आणि अल्बर्ट उडरझ यांनी फ्रेंच भाषेत लिहिलेले) आणि टिंटिन कॉमिक्सचे एडवेंचर्स (जॉर्ज रेमी यांनी मूळ बेल्जियन तुकड्यांमधून भाषांतरित केलेले) जपानी भाषेतून इंग्रजीमध्ये भाषांतरित केल्यापासून, खासकरुन संस्कृतीतून थोडीशी बंदी असू शकते. जेव्हा एखादी नवीन भाषा शिकत असेल, तेव्हा संदर्भ वापरला जाण्यासाठी संस्कृती थोडी समजून घेणे अधिक चांगले आहे.
- मला दुसरी भाषा शिकवण्यासाठी मंगा वापरण्याची कल्पना आवडत असली तरी, याबद्दल विचारण्यासाठी ही योग्य साइट आहे असे मला वाटत नाही. आपल्यातील बरेच लोक व्यावसायिक शिक्षक नाहीत, याचा अर्थ असा की आपल्याला बर्‍यापैकी माहिती नसलेली मते मिळतील. आम्ही बहुतेक प्रश्नांना सामोरे जाण्याचा प्रयत्न करतो ज्यांचे उत्तर वस्तुस्थितीने दिले जाऊ शकते. या प्रश्नामध्ये काही चांगली व्यक्तिनिष्ठ प्रश्न निर्माण होते परंतु मला असे वाटते की येथे कार्य करणे या समुदायाच्या कौशल्याच्या बाहेर नाही.
- या चर्चेनुसार इंग्रजी शिक्षणशास्त्र इंग्रजी भाषा शिकणा Lear्यांवर ऑन-टॉपिक असल्याचे दिसते आहे. मला इंग्रजी भाषा आणि वापर याबद्दल निश्चित नाही परंतु ते कदाचित तिथेही जाऊ शकतात. मला खात्री नाही की हा विशिष्ट प्रश्न कोणत्याही साइटवर कार्य करेल, परंतु कदाचित एक सामान्य प्रश्न. या विशिष्ट प्रश्नासाठी, आम्ही आपल्याला मुख्य साइटवर नव्हे तर गप्पांमध्ये देखील शिफारसी देऊ शकतो.
