इंग्रजी पोकेमॉन थीम गाणे जपानी आवृत्तीपेक्षा अधिक प्रसिद्ध आहे?

कॅटी पेरी - आतिशबाजी (अधिकृत संगीत व्हिडिओ)

मी पहिले इंग्रजी पोकेमोन गाणे जपानी-यू ट्यूबर हिकाकिनने बीटबॉक्सिंग करणारा हा व्हिडिओ पहात होतो. हे मला आश्चर्यचकित करते: मूळ जपानी ओपनिंगपेक्षा इंग्रजी डब थीम गाणे अधिक प्रसिद्ध होते?

तर आपण पहिल्या उद्घाटनाबद्दल बोलत आहात, बरोबर?
@ इकारोस येप, दोघांसाठी
पुन्हा पहात असता, युट्यूब दृश्यांची तुलना करून असे दिसते
एफडब्ल्यूआयडब्ल्यू मला ए मध्ये पोकेमॉन थीम गाणे पाहणे आठवते जपानी अ‍ॅनाईम संगीताच्या पियानो व्यवस्थेचे संकलन (पहा ), जेणेकरून ते कदाचित वाजवी आहे जपानमध्ये. (हा २०१ 2013 मध्ये होता आणि निर्मात्यांनी त्यापूर्वीच्या गाण्यांचा एक अल्बम देखील जारी केला होता बेकेमोनोगॅटरी आणि माडोका मॅजिका.)

खालील उत्तर मला Google वर प्राप्त झालेल्या परिणामांवर आधारित आहे [माझ्या देशातून (फ्रान्स)].

खालील घटकांना ध्यानात ठेवता, असे म्हणता येईल की त्यांची लोकप्रियता पातळी कमी-अधिक समान आहे.

तुलना प्रथम जपानच्या थीम めざせポケモンンマスター (ध्येय म्हणून पोकेमॉन मास्टर) आणि पहिली इंग्रजी थीम "गोटा या सर्वांना पकडेल." मी केवळ अधिकृत आवृत्त्या लक्षात घेतो.

गूगल ट्रेंड

In red : the English, in blue : the Japanese

२०० 2005 वगळता शोध ट्रेंड खूप समान दिसत आहेत.

आश्चर्याची बाब म्हणजे, ज्या देशांनी गुगलवर इंग्रजी ओपनिंग शोधली ती खालील देशांची आहेत:

जपानी सलामीसाठी, शोध फक्त जपानकडून येतात.

YouTube

जपानी ओपनिंगचा सर्वाधिक पाहिलेला YouTube व्हिडिओ (माझ्या देशात) ~ 1 दशलक्ष दृश्ये.

इंग्रजी उघडण्याचा सर्वात जास्त पाहिलेला YouTube व्हिडिओ (माझ्या देशात) ~ 1 दशलक्ष दृश्ये

उत्तर अमेरिकेत इंग्रजी थीम अधिक लोकप्रिय आहे, परंतु जपानमध्ये ती एक आहे. कारण जपानी लोक टीव्हीवर जपानी थीम ऐकतात आणि अमेरिकन इंग्रजी ऐकतात. जर्मनीमध्ये गोटा कॅच Em All ची जर्मन आवृत्ती अधिक लोकप्रिय आहे. पुढे, लोक त्यांच्या समजू शकणार्‍याला प्राधान्य देतात. इंग्रजी भाषिकांसाठी ते गोटा कॅच Em All आहे. जपानी भाषिकांसाठी ते मेकेझ पोकेमोन मास्टर किंवा पोकेमॉन मास्टर असल्याचे उद्दीष्ट आहे. इंग्रजी अधिक व्यापक आहे त्यामुळे बरेच लोक इंग्रजीला प्राधान्य देतील. मी मूळ इंग्रजी स्पीकर आहे आणि जपानी थीम प्रीफी करतो. कारण मी इंग्रजी रोगाने आजारी पडलो आहे.